岁暮书斋即事次夕公韵四首 歲暮書齋即事次夕公韻四首

suì mù shū zhāi jí shì cì xī gōng yùn sì shǒu

钱谦贞 明 錢謙貞 明

qián qiān zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

永yǒng夜yè行xíng吟yín伴bàn老lǎo蟾chán，有yǒu时shí索suǒ笑xiào一yī巡xún檐yán。

已yǐ看kàn孤gū影yǐng同tóng梅méi瘦shòu，真zhēn觉jué香xiāng醪láo类lèi蜜mì甜tián。

耐nài冷lěng岂qǐ须xū人rén作zuò障zhàng，却què寒hán何hé处chù鸟niǎo为wèi帘lián。

前qián程chéng似shì漆qī君jūn平píng少shǎo，愕è梦mèng连lián宵xiāo不bù用yòng占zhàn。

永夜行吟伴老蟾，有时索笑一巡檐。

已看孤影同梅瘦，真觉香醪类蜜甜。

耐冷岂须人作障，却寒何处鸟为帘。

前程似漆君平少，愕梦连宵不用占。

永夜行吟伴老蟾，有時索笑一巡檐。

已看孤影同梅瘦，真覺香醪類蜜甜。

耐冷豈須人作障，卻寒何處鳥爲簾。

前程似漆君平少，愕夢連宵不用佔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

永夜行吟伴老癞，有时要笑一个巡屋檐。已看我影同梅瘦，真觉得香醪像蜜甜。耐冷哪里需要人作障，却寒哪里鸟为帘。前程似漆君平少，惊讶梦连夜不用占卜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永夜行吟伴老癩，有時要笑一個巡屋檐。已看我影同梅瘦，真覺得香醪像蜜甜。耐冷哪裏需要人作障，卻寒哪裏鳥爲簾。前程似漆君平少，驚訝夢連夜不用占卜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘岁暮之夜书斋中的景象，表达了诗人孤寂而清高的情感。'老蟾'指月亮，'孤影'指诗人自己，'香醪'指美酒，'君平'指占卜者，诗人以这些意象抒发了对人生、命运的感慨。本詩通過描繪歲暮之夜書齋中的景象，表達了詩人孤寂而清高的情感。'老蟾'指月亮，'孤影'指詩人自己，'香醪'指美酒，'君平'指占卜者，詩人以這些意象抒發了對人生、命運的感慨。

赏析

永夜行吟伴老癞，有时要笑一个巡屋檐。已看我影同梅瘦，真觉得香醪像蜜甜。耐冷哪里需要人作障，却寒哪里鸟为帘。前程似漆君平少，惊讶梦连夜不用占卜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永夜行吟伴老癩，有時要笑一個巡屋檐。已看我影同梅瘦，真覺得香醪像蜜甜。耐冷哪裏需要人作障，卻寒哪裏鳥爲簾。前程似漆君平少，驚訝夢連夜不用占卜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表