岁暮书斋即事次夕公韵四首 歲暮書齋即事次夕公韻四首

suì mù shū zhāi jí shì cì xī gōng yùn sì shǒu

钱谦贞 明 錢謙貞 明

qián qiān zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo葺qì楼lóu居jū抵dǐ燕yàn巢cháo，不bù愁chóu风fēng怒nù卷juǎn重zhòng茅máo。

梅méi含hán椒jiāo萼è红hóng将jiāng绽zhàn，蕉jiāo护hù霜shuāng萎wēi绿lǜ预yù包bāo。

坐zuò久jiǔ渐jiàn看kàn炉lú焰yàn伏fú，研yán多duō微wēi觉jué墨mò池chí坳ào。

幸xìng无wú奇qí字zì连lián投tóu阁gé，寂jì寞mò吾wú知zhī免miǎn客kè嘲cháo。

¤

小葺楼居抵燕巢，不愁风怒卷重茅。

梅含椒萼红将绽，蕉护霜萎绿预包。

坐久渐看炉焰伏，研多微觉墨池坳。

幸无奇字连投阁，寂寞吾知免客嘲。

¤

小葺樓居抵燕巢，不愁風怒卷重茅。

梅含椒萼紅將綻，蕉護霜萎綠預包。

坐久漸看爐焰伏，研多微覺墨池坳。

幸無奇字連投閣，寂寞吾知免客嘲。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小修理楼房抵达燕巢，不愁风怒卷重茅。梅含椒花萼红色将破裂，香蕉护霜萎缩绿色预包。坐久慢慢看炉火焰被，研究多微觉墨池坳。到无奇字连投阁，寂寞我知道避免客人嘲笑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考小修理樓房抵達燕巢，不愁風怒卷重茅。梅含椒花萼紅色將破裂，香蕉護霜萎縮綠色預包。坐久慢慢看爐火焰被，研究多微覺墨池坳。到無奇字連投閣，寂寞我知道避免客人嘲笑。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小葺楼居抵燕巢：用燕巢比喻简陋的楼居，表达作者对住所的满足。梅含椒萼红将绽：梅花含苞待放，比喻美好事物的即将到来。蕉护霜萎绿预包：香蕉叶覆盖着枯萎的霜叶，预示着生机即将到来。坐久渐看炉焰伏：久坐观察炉火，比喻时间的流逝。研多微觉墨池坳：研磨墨汁，感觉墨池中的墨水渐渐减少，比喻事物的消耗。幸无奇字连投阁：幸运地没有因为生僻字而被人嘲笑。寂寞吾知免客嘲：在寂寞中，作者知道自己不会受到客人的嘲笑。小葺樓居抵燕巢：用燕巢比喻簡陋的樓居，表達作者對住所的滿足。梅含椒萼紅將綻：梅花含苞待放，比喻美好事物的即將到來。蕉護霜萎綠預包：香蕉葉覆蓋着枯萎的霜葉，預示着生機即將到來。坐久漸看爐焰伏：久坐觀察爐火，比喻時間的流逝。研多微覺墨池坳：研磨墨汁，感覺墨池中的墨水漸漸減少，比喻事物的消耗。幸無奇字連投閣：幸運地沒有因爲生僻字而被人嘲笑。寂寞吾知免客嘲：在寂寞中，作者知道自己不會受到客人的嘲笑。

赏析

小修理楼房抵达燕巢，不愁风怒卷重茅。梅含椒花萼红色将破裂，香蕉护霜萎缩绿色预包。坐久慢慢看炉火焰被，研究多微觉墨池坳。到无奇字连投阁，寂寞我知道避免客人嘲笑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考小修理樓房抵達燕巢，不愁風怒卷重茅。梅含椒花萼紅色將破裂，香蕉護霜萎縮綠色預包。坐久慢慢看爐火焰被，研究多微覺墨池坳。到無奇字連投閣，寂寞我知道避免客人嘲笑。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表