三月三十日作兼寄怀魏三 三月三十日作兼寄懷魏三

sān yuè sān shí rì zuò jiān jì huái wèi sān

钱谦贞 明 錢謙貞 明

qián qiān zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

伤shāng时shí惜xī别bié两liǎng相xiāng参cān，渐jiàn老lǎo情qíng怀huái百bǎi不bù堪kān。

四sì十shí今jīn年nián才cái欠qiàn四sì，三sān春chūn此cǐ日rì只zhǐ余yú三sān。

身shēn如rú零líng落luò沾zhān泥ní絮xù，心xīn似shì腾téng腾téng作zuò茧jiǎn蚕cán。

遥yáo忆yì白bái狼láng山shān下xià客kè，送sòng春chūn凭píng梦mèng过guò江jiāng南nán。

伤时惜别两相参，渐老情怀百不堪。

四十今年才欠四，三春此日只余三。

身如零落沾泥絮，心似腾腾作茧蚕。

遥忆白狼山下客，送春凭梦过江南。

傷時惜別兩相參，漸老情懷百不堪。

四十今年才欠四，三春此日只餘三。

身如零落沾泥絮，心似騰騰作繭蠶。

遙憶白狼山下客，送春憑夢過江南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外两个互相参伤时珍惜，渐老情怀百不堪。四十今年才欠四，这一天只余三春天赏花。身如零落沾泥絮，心似腾腾做茧蚕。遥想起白狼山下客，把春天凭借梦过江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外兩個互相參傷時珍惜，漸老情懷百不堪。四十今年才欠四，這一天只餘三春天賞花。身如零落沾泥絮，心似騰騰做繭蠶。遙想起白狼山下客，把春天憑藉夢過江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘伤时惜别’表达了对时光流逝和离别的哀伤；‘渐老情怀’描绘了作者年老时的心境；‘四十今年才欠四，三春此日只余三’用数字象征时间流逝的迅速；‘身如零落沾泥絮，心似腾腾作茧蚕’以比喻表达身体衰弱和内心忧虑；‘遥忆白狼山下客’指远方的友人，‘送春凭梦过江南’则是表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘傷時惜別’表達了對時光流逝和離別的哀傷；‘漸老情懷’描繪了作者年老時的心境；‘四十今年才欠四，三春此日只餘三’用數字象徵時間流逝的迅速；‘身如零落沾泥絮，心似騰騰作繭蠶’以比喻表達身體衰弱和內心憂慮；‘遙憶白狼山下客’指遠方的友人，‘送春憑夢過江南’則是表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

另外两个互相参伤时珍惜，渐老情怀百不堪。四十今年才欠四，这一天只余三春天赏花。身如零落沾泥絮，心似腾腾做茧蚕。遥想起白狼山下客，把春天凭借梦过江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外兩個互相參傷時珍惜，漸老情懷百不堪。四十今年才欠四，這一天只餘三春天賞花。身如零落沾泥絮，心似騰騰做繭蠶。遙想起白狼山下客，把春天憑藉夢過江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表