梦 夢
欲辨今亡孔与黄,乃占未卜是何祥。
鹿蕉覆处难分郑,蝴蝶飞来已化庄。
树底君臣浮绿蚁,枕中勋业饭黄粱。
唯应一笑希夷叟,尘世茫茫叹夜长。
欲辨今亡孔與黃,乃佔未卜是何祥。
鹿蕉覆處難分鄭,蝴蝶飛來已化莊。
樹底君臣浮綠蟻,枕中勳業飯黃粱。
唯應一笑希夷叟,塵世茫茫嘆夜長。
分享
译文
要想辨别今天没有孔和黄,不知道这是什么预兆就占。鹿香蕉覆盖的地方难以区分郑,蝴蝶飞过来已经化庄。树底君臣浮绿色蚂蚁,枕中功勋业绩吃饭黄粱。只能一笑希夷先生,尘世茫茫黑夜长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要想辨別今天沒有孔和黃,不知道這是什麼預兆就佔。鹿香蕉覆蓋的地方難以區分鄭,蝴蝶飛過來已經化莊。樹底君臣浮綠色螞蟻,枕中功勳業績喫飯黃粱。只能一笑希夷先生,塵世茫茫黑夜長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过梦境的描写,反映了作者对历史变迁的感慨和对人生无常的思考。‘孔与黄’指孔子和黄帝,‘鹿蕉覆处’和‘蝴蝶飞来’分别指郑国和庄子,通过这些典故,表达了作者对历史的回顾和对人生哲理的探索。‘君臣浮绿蚁’和‘勋业饭黄粱’描绘了梦境中的景象,寓意着功名利禄的虚幻。‘希夷叟’指道家仙人,‘尘世茫茫’则表达了作者对现实世界的无奈和叹息。詩中通過夢境的描寫,反映了作者對歷史變遷的感慨和對人生無常的思考。‘孔與黃’指孔子和黃帝,‘鹿蕉覆處’和‘蝴蝶飛來’分別指鄭國和莊子,通過這些典故,表達了作者對歷史的回顧和對人生哲理的探索。‘君臣浮綠蟻’和‘勳業飯黃粱’描繪了夢境中的景象,寓意着功名利祿的虛幻。‘希夷叟’指道家仙人,‘塵世茫茫’則表達了作者對現實世界的無奈和嘆息。
赏析
要想辨别今天没有孔和黄,不知道这是什么预兆就占。鹿香蕉覆盖的地方难以区分郑,蝴蝶飞过来已经化庄。树底君臣浮绿色蚂蚁,枕中功勋业绩吃饭黄粱。只能一笑希夷先生,尘世茫茫黑夜长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要想辨別今天沒有孔和黃,不知道這是什麼預兆就佔。鹿香蕉覆蓋的地方難以區分鄭,蝴蝶飛過來已經化莊。樹底君臣浮綠色螞蟻,枕中功勳業績喫飯黃粱。只能一笑希夷先生,塵世茫茫黑夜長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考