寒食夜读夕公和诗触事感怀再用前韵 寒食夜讀夕公和詩觸事感懷再用前韻

hán shí yè dú xī gōng hé shī chù shì gǎn huái zài yòng qián yùn

钱谦贞 明 錢謙貞 明

qián qiān zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

我wǒ瞻zhān蹙cù蹙cù靡mí所suǒ骋chěng，何hé处chù山shān深shēn好hǎo结jié庵ān。

烽fēng火huǒ乍zhà离lí淮huái海hǎi北běi，鲸jīng鲵ní行xíng逼bī大dà江jiāng南nán。

穷qióng愁chóu似shì寇kòu来lái难nán避bì，羸léi老lǎo如rú兵bīng动dòng不bù堪kān。

节jié物wù惊jīng心xīn又yòu寒hán食shí，满mǎn天tiān风fēng晕yūn月yuè微wēi昙tán。

我瞻蹙蹙靡所骋，何处山深好结庵。

烽火乍离淮海北，鲸鲵行逼大江南。

穷愁似寇来难避，羸老如兵动不堪。

节物惊心又寒食，满天风晕月微昙。

我瞻蹙蹙靡所騁，何處山深好結庵。

烽火乍離淮海北，鯨鯢行逼大江南。

窮愁似寇來難避，羸老如兵動不堪。

節物驚心又寒食，滿天風暈月微曇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我看着眉头蹙无从驰骋，什么地方山深喜欢结庵。烽火忽然离开淮海北，鲸鲵行逼大江南。穷困忧愁似乎难以躲避敌寇来，年老体弱如发动不了。东西同情心又寒食节，满天空晕月微昙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看着眉頭蹙無從馳騁，什麼地方山深喜歡結庵。烽火忽然離開淮海北，鯨鯢行逼大江南。窮困憂愁似乎難以躲避敵寇來，年老體弱如發動不了。東西同情心又寒食節，滿天空暈月微曇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹙蹙：忧愁的样子；骋：施展抱负；结庵：隐居；淮海：古代地区名，此处指淮河和海之间的地区；鲸鲵：大鱼，比喻凶恶的敌人；羸老：瘦弱衰老；动：动摇；节物：季节的事物；寒食：古代节日，在清明前一日或二日；风晕：月光被风吹散的样子。蹙蹙：憂愁的樣子；騁：施展抱負；結庵：隱居；淮海：古代地區名，此處指淮河和海之間的地區；鯨鯢：大魚，比喻兇惡的敵人；羸老：瘦弱衰老；動：動搖；節物：季節的事物；寒食：古代節日，在清明前一日或二日；風暈：月光被風吹散的樣子。

赏析

我看着眉头蹙无从驰骋，什么地方山深喜欢结庵。烽火忽然离开淮海北，鲸鲵行逼大江南。穷困忧愁似乎难以躲避敌寇来，年老体弱如发动不了。东西同情心又寒食节，满天空晕月微昙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看着眉頭蹙無從馳騁，什麼地方山深喜歡結庵。烽火忽然離開淮海北，鯨鯢行逼大江南。窮困憂愁似乎難以躲避敵寇來，年老體弱如發動不了。東西同情心又寒食節，滿天空暈月微曇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表