陌上花乐府,东坡记吴越王妃事也。临安道中感而和之,和其词而反其意,以有寄焉 其一 陌上花樂府,東坡記吳越王妃事也。臨安道中感而和之,和其詞而反其意,以有寄焉 其一
陌上花开正掩靡,茸城草绿雉媒肥。
狂夫不合堂堂去,小妇翻歌缓缓归。
陌上花開正掩靡,茸城草綠雉媒肥。
狂夫不合堂堂去,小婦翻歌緩緩歸。
分享
译文
田间小路上花开正艳,城中的绿草如茵,雌鸟媒鸟丰满肥硕。狂放的男人不应该堂堂而去,娇小的妻子却唱着歌缓缓归来。田間小路上花開正豔,城中的綠草如茵,雌鳥媒鳥豐滿肥碩。狂放的男人不應該堂堂而去,嬌小的妻子卻唱着歌緩緩歸來。
注释
①靡:草盛貌。②茸城:指钱塘,即今杭州。③雉媒:指雌鸟媒鸟。④堂堂:豪迈的样子。⑤缓缓:慢慢。①靡:草盛貌。②茸城:指錢塘,即今杭州。③雉媒:指雌鳥媒鳥。④堂堂:豪邁的樣子。⑤緩緩:慢慢。
赏析
这首诗通过描绘田园风光和人物情感,表达了诗人对生活的感慨。通过对比狂夫与小妇的不同态度,反映了诗人对家庭和睦、生活平静的向往。這首詩通過描繪田園風光和人物情感,表達了詩人對生活的感慨。通過對比狂夫與小婦的不同態度,反映了詩人對家庭和睦、生活平靜的嚮往。