陌上花乐府,东坡记吴越王妃事也。临安道中感而和之,和其词而反其意,以有寄焉 其一 陌上花樂府,東坡記吳越王妃事也。臨安道中感而和之,和其詞而反其意,以有寄焉 其一

mò shàng huā lè fǔ dōng pō jì wú yuè wáng fēi shì yě lín ān dào zhōng gǎn ér hé zhī hé qí cí ér fǎn qí yì yǐ yǒu jì yān qí yī

钱谦益 明 錢謙益 明

qián qiān yì · míng

标签: 诗词詩詞

陌mò上shàng花huā开kāi正zhèng掩yǎn靡mí,茸rōng城chéng草cǎo绿lǜ雉zhì媒méi肥féi。

狂kuáng夫fū不bù合hé堂táng堂táng去qù,小xiǎo妇fù翻fān歌gē缓huǎn缓huǎn归guī。

陌上花开正掩靡,茸城草绿雉媒肥。

狂夫不合堂堂去,小妇翻歌缓缓归。

陌上花開正掩靡,茸城草綠雉媒肥。

狂夫不合堂堂去,小婦翻歌緩緩歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田间小路上花开正艳,城中的绿草如茵,雌鸟媒鸟丰满肥硕。狂放的男人不应该堂堂而去,娇小的妻子却唱着歌缓缓归来。田間小路上花開正豔,城中的綠草如茵,雌鳥媒鳥豐滿肥碩。狂放的男人不應該堂堂而去,嬌小的妻子卻唱着歌緩緩歸來。

注释

①靡:草盛貌。②茸城:指钱塘,即今杭州。③雉媒:指雌鸟媒鸟。④堂堂:豪迈的样子。⑤缓缓:慢慢。①靡:草盛貌。②茸城:指錢塘,即今杭州。③雉媒:指雌鳥媒鳥。④堂堂:豪邁的樣子。⑤緩緩:慢慢。

赏析

这首诗通过描绘田园风光和人物情感,表达了诗人对生活的感慨。通过对比狂夫与小妇的不同态度,反映了诗人对家庭和睦、生活平静的向往。這首詩通過描繪田園風光和人物情感,表達了詩人對生活的感慨。通過對比狂夫與小婦的不同態度,反映了詩人對家庭和睦、生活平靜的嚮往。

← 返回诗文列表