后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其六 後秋興八首八月初十日，小舟夜渡，惜別而作 其六
归心共折大刀头，别泪阑干誓九秋。
皮骨久判犹贳死，容颜减尽但余愁。
摩天肯悔双黄鹄，贴水翻输两白鸥。
更有闲情搅肠肚，为余轮指算神州。
歸心共折大刀頭，別淚闌干誓九秋。
皮骨久判猶貰死，容顏減盡但餘愁。
摩天肯悔雙黃鵠，貼水翻輸兩白鷗。
更有閒情攪腸肚，爲餘輪指算神州。
分享
译文
归心与刀头一起折断，离别时泪水横飞誓言九秋。身体久已判定必死，容貌减尽只余忧愁。即使摩天高飞的黄鹄都感到悔恨，贴水翻飞的白鸥却输给了它们。还有闲情逸致搅得人心肠肚腹不安，为我指算着神州的大地。歸心與刀頭一起折斷，離別時淚水橫飛誓言九秋。身體久已判定必死，容貌減盡只餘憂愁。即使摩天高飛的黃鵠都感到悔恨，貼水翻飛的白鷗卻輸給了它們。還有閒情逸致攪得人心腸肚腹不安，爲我指算着神州的大地。
注释
1. 刀头：指刀把。比喻归心急切。2. 九秋：九月，指深秋。3. 摩天：摩天高飞。4. 双黄鹄：比喻自己。5. 贴水：贴近水面。6. 白鸥：比喻别人。7. 神州：指中国。1. 刀頭：指刀把。比喻歸心急切。2. 九秋：九月，指深秋。3. 摩天：摩天高飛。4. 雙黃鵠：比喻自己。5. 貼水：貼近水面。6. 白鷗：比喻別人。7. 神州：指中國。
赏析
此诗表达了诗人钱谦益在离别之际的深切感受，通过对归心、别泪、容颜等形象的描绘，展现了诗人内心的孤独与无奈。同时，诗人以摩天黄鹄、贴水白鸥等意象，表达了对自己命运的感慨和对他人命运的讽刺。全诗语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人錢謙益在離別之際的深切感受，通過對歸心、別淚、容顏等形象的描繪，展現了詩人內心的孤獨與無奈。同時，詩人以摩天黃鵠、貼水白鷗等意象，表達了對自己命運的感慨和對他人命運的諷刺。全詩語言質樸，情感真摯，具有很高的藝術價值。