后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其八 後秋興八首八月初十日，小舟夜渡，惜別而作 其八
临分执手语逶迤，白水旌心视此陂。
一别正思红豆子，双栖终向碧梧枝。
盘周四角言难罄，局定中心誓不移。
趣觐两宫应慰劳，纱灯影里泪先垂。
臨分執手語逶迤，白水旌心視此陂。
一別正思紅豆子，雙棲終向碧梧枝。
盤週四角言難罄，局定中心誓不移。
趣覲兩宮應慰勞，紗燈影裏淚先垂。
分享
译文
离别时手牵手言辞缠绵，望着白水湖心感慨万千。分别后思念红豆，终将双栖在碧梧树枝。四周盘旋四周言语难以说尽，棋局已定中心誓不改变。急于觐见两宫以慰劳，纱灯影中泪水先滴。離別時手牽手言辭纏綿，望着白水湖心感慨萬千。分別後思念紅豆，終將雙棲在碧梧樹枝。四周盤旋四周言語難以說盡，棋局已定中心誓不改變。急於覲見兩宮以慰勞，紗燈影中淚水先滴。
注释
红豆：比喻相思之情。碧梧：指高大的梧桐树。盘周：指棋局。局定：棋局已定，比喻事情已成定局。趣觐：急于觐见。两宫：指皇帝和皇后。紅豆：比喻相思之情。碧梧：指高大的梧桐樹。盤周：指棋局。局定：棋局已定，比喻事情已成定局。趣覲：急於覲見。兩宮：指皇帝和皇后。
赏析
钱谦益的这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触描绘了分别时的依依不舍和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象，如红豆、碧梧、盘周等，使诗歌更具画面感。同时，诗人通过对棋局的比喻，表达了对情感的坚定和对未来的执着。整首诗情感真挚，意蕴深远，令人感慨万千。錢謙益的這首詩以離別爲主題，通過細膩的筆觸描繪了分別時的依依不捨和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象，如紅豆、碧梧、盤周等，使詩歌更具畫面感。同時，詩人通過對棋局的比喻，表達了對情感的堅定和對未來的執着。整首詩情感真摯，意蘊深遠，令人感慨萬千。