后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其七 後秋興八首八月初十日，小舟夜渡，惜別而作 其七
此行期奏济河功，架海梯山抵掌中。
自许挥戈回晚日，相将把酒贺春风。
墙头梅蕊疏窗白，瓮面葡萄玉盏红。
一割忍忘归隐约，少阳原是钓鱼翁。
此行期奏濟河功，架海梯山抵掌中。
自許揮戈回晚日，相將把酒賀春風。
牆頭梅蕊疏窗白，甕面葡萄玉盞紅。
一割忍忘歸隱約，少陽原是釣魚翁。
分享
译文
这次出行是为了奏报济河的功绩，如同架海梯山一般手到擒来。自信挥舞长戈能挽回日落，一起举杯庆祝春天的到来。墙头的梅花稀疏，窗前的白光，瓮中的葡萄如同玉盏般红色。割舍了一切，也忍不住忘记了归隐的愿望，太阳升起时，原来我还是那个喜欢钓鱼的隐士。這次出行是爲了奏報濟河的功績，如同架海梯山一般手到擒來。自信揮舞長戈能挽回日落，一起舉杯慶祝春天的到來。牆頭的梅花稀疏，窗前的白光，甕中的葡萄如同玉盞般紅色。割捨了一切，也忍不住忘記了歸隱的願望，太陽昇起時，原來我還是那個喜歡釣魚的隱士。
注释
济河：指治理河流的工程。挥戈回晚日：比喻英勇奋斗，挽救危局。瓮面葡萄玉盏红：形容葡萄的颜色如同玉盏般红润。一割忍忘归隐约：割舍了一切世俗的欲望，忘记了归隐的愿望。濟河：指治理河流的工程。揮戈回晚日：比喻英勇奮鬥，挽救危局。甕面葡萄玉盞紅：形容葡萄的顏色如同玉盞般紅潤。一割忍忘歸隱約：割捨了一切世俗的慾望，忘記了歸隱的願望。
赏析
钱谦益的这首诗表达了作者对功名利禄的渴望和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了作者豁达的人生态度和对自然的热爱。錢謙益的這首詩表達了作者對功名利祿的渴望和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了作者豁達的人生態度和對自然的熱愛。