次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句（六首） 次韻陳敬初答虞清二子雨中見寄絕句（六首）

cì yùn chén jìng chū dá yú qīng èr zi yǔ zhōng jiàn jì jué jù liù shǒu

钱逵 明 錢逵 明

qián kuí · míng

标签： 诗词詩詞

关guān河hé犹yóu未wèi息xī风fēng尘chén，孤gū负fù春chūn来lái绿lǜ草cǎo茵yīn。

莫mò报bào淮huái南nán近jìn消xiāo息xī，题tí诗shī且qiě慰wèi白bái头tóu人rén。

关河犹未息风尘，孤负春来绿草茵。

莫报淮南近消息，题诗且慰白头人。

關河猶未息風塵，孤負春來綠草茵。

莫報淮南近消息，題詩且慰白頭人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关河还未平息尘土，我背着春来绿草茵。没有报告淮南近消息，题诗并且安慰白头人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關河還未平息塵土，我揹着春來綠草茵。沒有報告淮南近消息，題詩並且安慰白頭人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了战乱未息，关河风尘犹在，诗人在春来时却只能辜负这绿草茵茵的美好景色。诗人劝慰收信人不要报告淮南的消息，而是以诗来安慰那些白发人。‘题诗且慰白头人’表达了诗人对战争的同情和对和平的向往。此詩描繪了戰亂未息，關河風塵猶在，詩人在春來時卻只能辜負這綠草茵茵的美好景色。詩人勸慰收信人不要報告淮南的消息，而是以詩來安慰那些白髮人。‘題詩且慰白頭人’表達了詩人對戰爭的同情和對和平的嚮往。

赏析

关河还未平息尘土，我背着春来绿草茵。没有报告淮南近消息，题诗并且安慰白头人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關河還未平息塵土，我揹着春來綠草茵。沒有報告淮南近消息，題詩並且安慰白頭人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表