浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

钱继章 明 錢繼章 明

qián jì zhāng · míng

标签： 诗词詩詞

睡shuì损sǔn眉méi黄huáng澹dàn未wèi添tiān，凤fèng屏píng残cán麝shè透tòu花huā尖jiān。

下xià阶jiē幽yōu梦mèng背bèi人rén占zhàn。

柳liǔ外wài疏shū莺yīng声shēng睨nì睆huàn，竹zhú边biān归guī燕yàn语yǔ呢ne喃nán。

斜xié风fēng细xì雨yǔ隔gé重zhòng帘lián。

睡损眉黄澹未添，凤屏残麝透花尖。

下阶幽梦背人占。

柳外疏莺声睨睆，竹边归燕语呢喃。

斜风细雨隔重帘。

睡損眉黃澹未添，鳳屏殘麝透花尖。

下階幽夢揹人佔。

柳外疏鶯聲睨睆，竹邊歸燕語呢喃。

斜風細雨隔重簾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡得太多眉色淡了也不添，凤枕边残留的麝香透过花瓣。下阶的幽梦背着我独自占据。柳树外传来疏疏落落的黄莺声，竹林边归来的燕子呢喃细语。斜风细雨隔着重重帘幕。睡得太多眉色淡了也不添，鳳枕邊殘留的麝香透過花瓣。下階的幽夢揹着我獨自佔據。柳樹外傳來疏疏落落的黃鶯聲，竹林邊歸來的燕子呢喃細語。斜風細雨隔着重重簾幕。

注释

1. 睡损眉黄：睡得太多，眉毛的颜色变得淡了。2. 凤屏：指华丽的屏风。3. 残麝：指残留的麝香。4. 花尖：花瓣的尖端。5. 疏莺：稀疏的莺鸟。6. 睨睆：形容声音清脆悦耳。7. 归燕：归巢的燕子。8. 呢喃：轻声细语的样子。1. 睡損眉黃：睡得太多，眉毛的顏色變得淡了。2. 鳳屏：指華麗的屏風。3. 殘麝：指殘留的麝香。4. 花尖：花瓣的尖端。5. 疏鶯：稀疏的鶯鳥。6. 睨睆：形容聲音清脆悅耳。7. 歸燕：歸巢的燕子。8. 呢喃：輕聲細語的樣子。

赏析

这首诗通过细腻的描写，展现了作者在春日里的闲适与惬意。诗中运用了丰富的意象，如‘睡损眉黄’、‘凤屏残麝’等，营造出一种朦胧、幽静的氛围。同时，诗中运用了拟声词‘睨睆’、‘呢喃’，使得画面更加生动，给人以美的享受。這首詩通過細膩的描寫，展現了作者在春日裏的閒適與愜意。詩中運用了豐富的意象，如‘睡損眉黃’、‘鳳屏殘麝’等，營造出一種朦朧、幽靜的氛圍。同時，詩中運用了擬聲詞‘睨睆’、‘呢喃’，使得畫面更加生動，給人以美的享受。

← 返回诗文列表