溽暑 溽暑

rù shǔ

钱高 明 錢高 明

qián gāo · míng

标签: 诗词詩詞

溽rù暑shǔ夜yè无wú寐mèi,披pī襟jīn户hù不bù扃jiōng。

烟yān开kāi千qiān嶂zhàng月yuè,风fēng定dìng一yī江jiāng星xīng。

露lù草cǎo虫chóng声shēng咽yàn,鱼yú罾zēng水shuǐ气qì腥xīng。

翛xiāo然rán尘chén虑lǜ绝jué,太tài上shàng欲yù忘wàng形xíng。

溽暑夜无寐,披襟户不扃。

烟开千嶂月,风定一江星。

露草虫声咽,鱼罾水气腥。

翛然尘虑绝,太上欲忘形。

溽暑夜無寐,披襟戶不扃。

煙開千嶂月,風定一江星。

露草蟲聲咽,魚罾水氣腥。

翛然塵慮絕,太上欲忘形。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎热的夜晚无法入睡,敞开衣襟门户也不关闭。烟雾散去,千山万壑间露出明月,风停了,江面上星星点点。草地上露水中的虫鸣声低沉,捕鱼的网中水气腥臭。突然间尘世的烦恼都消失了,想要超脱形体的束缚。炎熱的夜晚無法入睡,敞開衣襟門戶也不關閉。煙霧散去,千山萬壑間露出明月,風停了,江面上星星點點。草地上露水中的蟲鳴聲低沉,捕魚的網中水氣腥臭。突然間塵世的煩惱都消失了,想要超脫形體的束縛。

注释

溽暑:炎热的夏天。披襟:敞开衣襟。户:门户。扃:关闭。烟开:烟雾散去。千嶂:形容山峦重叠。风定:风停了。一江星:江面上星星点点。露草:草地上有露水。虫声咽:虫鸣声低沉。鱼罾:捕鱼的网。水气腥:水气中有腥味。翛然:突然间。尘虑:尘世的烦恼。太上:道家称最高的境界。欲忘形:想要超脱形体的束缚。溽暑:炎熱的夏天。披襟:敞開衣襟。戶:門戶。扃:關閉。煙開:煙霧散去。千嶂:形容山巒重疊。風定:風停了。一江星:江面上星星點點。露草:草地上有露水。蟲聲咽:蟲鳴聲低沉。魚罾:捕魚的網。水氣腥:水氣中有腥味。翛然:突然間。塵慮:塵世的煩惱。太上:道家稱最高的境界。欲忘形:想要超脫形體的束縛。

赏析

这首诗描绘了作者在炎热的夏夜中的感受。诗人通过对夜晚景象的描绘,表达了自己在溽暑中无法入睡的苦闷,以及在这种苦闷中突然领悟到超脱尘世的境界。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩描繪了作者在炎熱的夏夜中的感受。詩人通過對夜晚景象的描繪,表達了自己在溽暑中無法入睡的苦悶,以及在這種苦悶中突然領悟到超脫塵世的境界。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表