岭南春色为林司训之子题 嶺南春色爲林司訓之子題
岭南春色无涯涘,红红紫紫纷纷是。
崇兰丹桂总芬芳,秾李夭桃竞妍美。
风景融和万物新,江山佳丽不生尘。
罗浮正与东瓯接,咫尺天南是剑津。
青春公子儒林秀,负笈来游自闽右。
彩衣戏罢览芳华,挹得天香盈两袖。
客邸相逢能几时,悠悠又动故园思。
与君莫惜临河别,上苑看花更有期。
嶺南春色無涯涘,紅紅紫紫紛紛是。
崇蘭丹桂總芬芳,穠李夭桃競妍美。
風景融和萬物新,江山佳麗不生塵。
羅浮正與東甌接,咫尺天南是劍津。
青春公子儒林秀,負笈來遊自閩右。
綵衣戲罷覽芳華,挹得天香盈兩袖。
客邸相逢能幾時,悠悠又動故園思。
與君莫惜臨河別,上苑看花更有期。
分享
译文
岭南的春色无边无际,红红紫紫的花朵纷纷盛开。崇兰和丹桂都散发着芬芳,李子和桃子竞相展示它们的美丽。风景和谐,万物焕然一新,江山美丽,没有尘埃。罗浮山与东瓯相连,天南之地近在咫尺,就是剑津。青春的公子在儒林中显得才华横溢,背着书箱从闽右来游。穿上彩衣玩耍后欣赏花朵,摘得花香满袖。在客舍中相遇又能有多少时光,悠悠的思绪又涌上故园。与您分别时不要惋惜,上苑看花还有约定。嶺南的春色無邊無際,紅紅紫紫的花朵紛紛盛開。崇蘭和丹桂都散發着芬芳,李子和桃子競相展示它們的美麗。風景和諧,萬物煥然一新,江山美麗,沒有塵埃。羅浮山與東甌相連,天南之地近在咫尺,就是劍津。青春的公子在儒林中顯得才華橫溢,揹着書箱從閩右來遊。穿上彩衣玩耍後欣賞花朵,摘得花香滿袖。在客舍中相遇又能有多少時光,悠悠的思緒又湧上故園。與您分別時不要惋惜,上苑看花還有約定。
注释
1. 岭南:指中国南方的广东、广西、海南等地。2. 涘:边际。3. 崇兰:高贵的兰花。4. 丹桂:桂花。5. 秾李:指李子树茂盛。6. 夭桃:指桃花娇艳。7. 罗浮:罗浮山,位于广东省。8. 东瓯:古代对浙江一带的称呼。9. 儒林:指读书人聚集的地方。10. 负笈:背着书箱。11. 闽右:指福建省。12. 挹:摘取。13. 客邸:客舍,旅店。14. 上苑:皇家园林。1. 嶺南:指中國南方的廣東、廣西、海南等地。2. 涘:邊際。3. 崇蘭:高貴的蘭花。4. 丹桂:桂花。5. 穠李:指李子樹茂盛。6. 夭桃:指桃花嬌豔。7. 羅浮:羅浮山,位於廣東省。8. 東甌:古代對浙江一帶的稱呼。9. 儒林:指讀書人聚集的地方。10. 負笈:揹着書箱。11. 閩右:指福建省。12. 挹:摘取。13. 客邸:客舍,旅店。14. 上苑:皇家園林。
赏析
这首诗描绘了岭南春色的美丽和生机,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。這首詩描繪了嶺南春色的美麗和生機,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。