九日登旗峰用杜牧之韵 九日登旗峯用杜牧之韻
西风动地黄云飞，征鸿几点天际微。
清秋共着高高步，胜景留我迟迟归。
残霞暗逐孤鹜急，落日遥映层峦晖。
翻然转踏来时路，沿涧黄花香袭衣。
西風動地黃雲飛，徵鴻幾點天際微。
清秋共着高高步，勝景留我遲遲歸。
殘霞暗逐孤鶩急，落日遙映層巒暉。
翻然轉踏來時路，沿澗黃花香襲衣。
分享
译文
西风劲吹大地黄云翻飞，几只鸿雁在天边微微显现。清秋时节我们共同登高漫步，美丽的景色留住了我迟迟不归。残霞暗淡地追逐着孤雁迅速飞去，落日远远地映照着层层山峦光辉。转身踏上来时的路，沿着山涧黄花的香气扑面而来。西風勁吹大地黃雲翻飛，幾隻鴻雁在天邊微微顯現。清秋時節我們共同登高漫步，美麗的景色留住了我遲遲不歸。殘霞暗淡地追逐着孤雁迅速飛去，落日遠遠地映照着層層山巒光輝。轉身踏上來時的路，沿着山澗黃花的香氣撲面而來。
注释
征鸿：远飞的雁。清秋：深秋。孤鹜：孤独的鸟。层峦：连绵的山峦。翻然：忽然。转踏：行走。沿涧：沿着溪涧。徵鴻：遠飛的雁。清秋：深秋。孤鶩：孤獨的鳥。層巒：連綿的山巒。翻然：忽然。轉踏：行走。沿澗：沿着溪澗。
赏析
这首诗通过描绘登高所见的景象，表现了作者对大自然美景的赞美和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象，如西风、黄云、征鸿、落日、层峦、黄花等，描绘出一幅生动的秋日山水画面。通过对自然景象的细致描绘，诗人表达了对美好时光的留恋和对自然之美的感慨。這首詩通過描繪登高所見的景象，表現了作者對大自然美景的讚美和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如西風、黃雲、徵鴻、落日、層巒、黃花等，描繪出一幅生動的秋日山水畫面。通過對自然景象的細緻描繪，詩人表達了對美好時光的留戀和對自然之美的感慨。