冬夜集骆兵部宅 冬夜集駱兵部宅
十载瞻韩愿,幽怀此并开。
万峰遥映户,片月故临杯。
天地人间世,衣冠白下才。
江南连蓟北,莫动子山哀。
十載瞻韓願,幽懷此並開。
萬峯遙映戶,片月故臨杯。
天地人間世,衣冠白下才。
江南連薊北,莫動子山哀。
分享
译文
十年的期盼终于实现,心中的幽怀在此一并打开。远处山峰映照在窗前,孤月也特意照耀在酒杯上。天地间的人间世界,这里的才子们身着白衣。江南与蓟北相连,不要让子山为此感到哀伤。十年的期盼終於實現,心中的幽懷在此一併打開。遠處山峯映照在窗前,孤月也特意照耀在酒杯上。天地間的人間世界,這裏的才子們身着白衣。江南與薊北相連,不要讓子山爲此感到哀傷。
注释
韩:指韩愈,这里可能是指作者对韩愈的敬仰。幽怀:深藏的情感。万峰:山峰。片月:孤月。衣冠:指士人。白下:指南京。江南连蓟北:指江南和北方相连。子山:指山名,这里可能指作者所在之地。韓:指韓愈,這裏可能是指作者對韓愈的敬仰。幽懷:深藏的情感。萬峯:山峯。片月:孤月。衣冠:指士人。白下:指南京。江南連薊北:指江南和北方相連。子山:指山名,這裏可能指作者所在之地。
赏析
这首诗表达了作者对过去十年期盼终于实现的喜悦之情。通过描绘冬夜山月的美景,诗人抒发了内心的感慨。诗中‘万峰遥映户,片月故临杯’两句,用景写情,意境深远,表达了诗人对美好事物的向往。最后两句‘江南连蓟北,莫动子山哀’,表达了诗人对国家统一的期盼和对友人的安慰,情感真挚,耐人寻味。這首詩表達了作者對過去十年期盼終於實現的喜悅之情。通過描繪冬夜山月的美景,詩人抒發了內心的感慨。詩中‘萬峯遙映戶,片月故臨杯’兩句,用景寫情,意境深遠,表達了詩人對美好事物的嚮往。最後兩句‘江南連薊北,莫動子山哀’,表達了詩人對國家統一的期盼和對友人的安慰,情感真摯,耐人尋味。