避暑郝园赠主人谦亨 其三 避暑郝園贈主人謙亨 其三
野草连千亩，琼花只一枝。
轻衣迥越女，短笛散吴儿。
别野今为寺，连珠旧有池。
从来歌舞地，君下广川帷。
野草連千畝，瓊花只一枝。
輕衣迥越女，短笛散吳兒。
別野今爲寺，連珠舊有池。
從來歌舞地，君下廣川帷。
分享
译文
野草连绵千亩，只有一朵琼花。轻便的衣裳胜过越女，短笛声传遍吴地。原来的别墅如今成了寺庙，连珠般的池塘依旧。曾经的歌舞之地，主人您现在住在广川的帷幕下。野草連綿千畝，只有一朵瓊花。輕便的衣裳勝過越女，短笛聲傳遍吳地。原來的別墅如今成了寺廟，連珠般的池塘依舊。曾經的歌舞之地，主人您現在住在廣川的帷幕下。
注释
1. 琼花：指珍贵的花。2. 越女：古代越国的美女，这里比喻轻便的衣裳。3. 吴儿：古代吴地的少年，这里比喻短笛声。4. 别野：别墅。5. 寺：寺庙。6. 连珠：指连续不断的珍珠，这里比喻池塘。7. 广川帷：广川的帷幕，指主人所在的居所。1. 瓊花：指珍貴的花。2. 越女：古代越國的美女，這裏比喻輕便的衣裳。3. 吳兒：古代吳地的少年，這裏比喻短笛聲。4. 別野：別墅。5. 寺：寺廟。6. 連珠：指連續不斷的珍珠，這裏比喻池塘。7. 廣川帷：廣川的帷幕，指主人所在的居所。
赏析
此诗通过对郝园的描绘，展现了作者对主人谦亨的赞美之情。诗中运用了对比手法，将野草与琼花、轻衣与越女、短笛与吴儿等相对比，突出了主人谦亨的高洁品质。同时，诗中对郝园的变迁也表达了作者对历史沧桑的感慨。此詩通過對郝園的描繪，展現了作者對主人謙亨的讚美之情。詩中運用了對比手法，將野草與瓊花、輕衣與越女、短笛與吳兒等相對比，突出了主人謙亨的高潔品質。同時，詩中對郝園的變遷也表達了作者對歷史滄桑的感慨。