竹枝歌 竹枝歌
朝出采菱日暮归,掘头艇子荡斜晖。
无端惊起双㶉𫛶,直傍南塘深处飞。
朝出採菱日暮歸,掘頭艇子蕩斜暉。
無端驚起雙鸂鶒,直傍南塘深處飛。
分享
译文
早晨出去采菱,傍晚回来,用掘头船划动船桨荡漾着夕阳余晖。无意间惊起一对水鸟,它们直向南方池塘深处飞去。早晨出去採菱,傍晚回來,用掘頭船划動船槳盪漾着夕陽餘暉。無意間驚起一對水鳥,它們直向南方池塘深處飛去。
注释
①菱:一种水生植物,果实可食。②㶉𫛶:一种水鸟。③南塘:南面的池塘。①菱:一種水生植物,果實可食。②鸂鶒:一種水鳥。③南塘:南面的池塘。
赏析
此诗通过描写采菱者日暮归来的场景,展现了自然风光与人物情感的和谐统一。‘无端惊起双㶉𫛶’一句,生动地描绘了人与自然的互动,表现了作者对生活的细腻感受和对自然的热爱。此詩通過描寫採菱者日暮歸來的場景,展現了自然風光與人物情感的和諧統一。‘無端驚起雙鸂鶒’一句,生動地描繪了人與自然的互動,表現了作者對生活的細膩感受和對自然的熱愛。