送举人何净南还 其一 送舉人何淨南還 其一
长才应拟早登科,迟速由天可奈何。
莫向归途重惆怅,人间秋后月明多。
長才應擬早登科,遲速由天可奈何。
莫向歸途重惆悵,人間秋後月明多。
分享
译文
才华横溢的你本应早早高中科举,但快慢由天意,又能如何呢?不要在归途中过分惆怅,人间的秋天过后,明月会很多。才華橫溢的你本應早早高中科舉,但快慢由天意,又能如何呢?不要在歸途中過分惆悵,人間的秋天過後,明月會很多。
注释
①登科:指考中科举。②奈何:怎么办。③惆怅:失意忧愁。④人间:人世。①登科:指考中科舉。②奈何:怎麼辦。③惆悵:失意憂愁。④人間:人世。
赏析
此诗表达了诗人对何净南才华的肯定,同时也劝慰他不要因为科举的迟速而感到失落。诗中‘人间秋后月明多’一句,以明月喻美好前景,寄托了诗人对何净南未来的美好祝愿。此詩表達了詩人對何淨南才華的肯定,同時也勸慰他不要因爲科舉的遲速而感到失落。詩中‘人間秋後月明多’一句,以明月喻美好前景,寄託了詩人對何淨南未來的美好祝願。