送举人何净南还 其一 送舉人何淨南還 其一

sòng jǔ rén hé jìng nán hái qí yī

祁顺 祁順

qí shùn · míng

标签: 诗词詩詞

zhǎngcáiyīngzǎodēngchíyóutiānnài

xiàngguīzhòngchóuchàngrénjiānqiūhòuyuèmíngduō

长才应拟早登科,迟速由天可奈何。

莫向归途重惆怅,人间秋后月明多。

長才應擬早登科,遲速由天可奈何。

莫向歸途重惆悵,人間秋後月明多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才华横溢的你本应早早高中科举,但快慢由天意,又能如何呢?不要在归途中过分惆怅,人间的秋天过后,明月会很多。才華橫溢的你本應早早高中科舉,但快慢由天意,又能如何呢?不要在歸途中過分惆悵,人間的秋天過後,明月會很多。

注释

①登科:指考中科举。②奈何:怎么办。③惆怅:失意忧愁。④人间:人世。①登科:指考中科舉。②奈何:怎麼辦。③惆悵:失意憂愁。④人間:人世。

赏析

此诗表达了诗人对何净南才华的肯定,同时也劝慰他不要因为科举的迟速而感到失落。诗中‘人间秋后月明多’一句,以明月喻美好前景,寄托了诗人对何净南未来的美好祝愿。此詩表達了詩人對何淨南才華的肯定,同時也勸慰他不要因爲科舉的遲速而感到失落。詩中‘人間秋後月明多’一句,以明月喻美好前景,寄託了詩人對何淨南未來的美好祝願。

← 返回诗文列表