偶成 偶成

ǒu chéng

祁顺 祁順

qí shùn · míng

标签: 诗词詩詞

juànyóuguījiùyǐnsuìyuèqīnxún

shìshìguàkǒurénchángzàixīn

bìngnángshǎoyàopínxiàoqín

lǎochóuhuāniǎoshīpiānzhǐmányín

倦游归旧隐,岁月易侵寻。

世事不挂口,故人常在心。

病思囊少药,贫笑壁无琴。

杜老愁花鸟,诗篇只谩吟。

倦遊歸舊隱,歲月易侵尋。

世事不掛口,故人常在心。

病思囊少藥,貧笑壁無琴。

杜老愁花鳥,詩篇只謾吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厌倦了漂泊生活,回到了故乡的隐居之地,岁月容易侵蚀追寻。世间的琐事不再挂在嘴边,而故人的身影却常在心头。病了时囊中无药可医,贫寒时笑中对壁无琴。杜甫因愁绪而对花鸟发愁,他的诗篇只是随意吟咏。厭倦了漂泊生活,回到了故鄉的隱居之地,歲月容易侵蝕追尋。世間的瑣事不再掛在嘴邊,而故人的身影卻常在心頭。病了時囊中無藥可醫,貧寒時笑中對壁無琴。杜甫因愁緒而對花鳥發愁,他的詩篇只是隨意吟詠。

注释

诗中‘倦游’指厌倦了漂泊的生活,‘旧隐’指原来的隐居之地。‘侵寻’指岁月流逝。‘囊少药’指没有钱买药,‘壁无琴’指家里没有琴。‘杜老’指杜甫,‘谩吟’指随意吟咏。詩中‘倦遊’指厭倦了漂泊的生活,‘舊隱’指原來的隱居之地。‘侵尋’指歲月流逝。‘囊少藥’指沒有錢買藥,‘壁無琴’指家裏沒有琴。‘杜老’指杜甫,‘謾吟’指隨意吟詠。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗的厌倦和对故乡的眷恋。诗中通过对日常生活的描写,展现了诗人内心的宁静和对世事的超脱。诗的结尾以杜甫为例,进一步强调了诗人对诗歌的随意态度,反映了诗人淡泊名利的人生态度。這首詩表達了詩人對世俗的厭倦和對故鄉的眷戀。詩中通過對日常生活的描寫,展現了詩人內心的寧靜和對世事的超脫。詩的結尾以杜甫爲例,進一步強調了詩人對詩歌的隨意態度,反映了詩人淡泊名利的人生態度。

← 返回诗文列表