送李副郎士达终养 送李副郎士達終養
一疏为高堂，非缘松菊荒。
白云穷望眼，秋色照归装。
暂束新袍笏，仍娱旧彩裳。
金门非忍别，事主日犹长。
一疏爲高堂，非緣松菊荒。
白雲窮望眼，秋色照歸裝。
暫束新袍笏，仍娛舊彩裳。
金門非忍別，事主日猶長。
分享
译文
我之所以辞官是为了赡养高堂父母，并非因为家园的松菊荒芜。遥望天空中的白云，秋色映照着我的归途行装。暂时放下新官袍和笏板，仍然穿着往日的彩衣。不舍离开金门，因为侍奉君主的日子还很长。我之所以辭官是爲了贍養高堂父母，並非因爲家園的松菊荒蕪。遙望天空中的白雲，秋色映照着我的歸途行裝。暫時放下新官袍和笏板，仍然穿着往日的綵衣。不捨離開金門，因爲侍奉君主的日子還很長。
注释
疏：辞官。高堂：指父母。松菊：常用来比喻高洁的品质。袍笏：古代官员的服饰。金门：指皇宫。疏：辭官。高堂：指父母。松菊：常用來比喻高潔的品質。袍笏：古代官員的服飾。金門：指皇宮。
赏析
此诗表达了诗人辞官归家，为了赡养父母而离开官场的情感。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对归途的感慨和对侍奉君主的责任感。语言朴实，情感真挚，体现了作者的高洁情操和对家庭的深厚感情。此詩表達了詩人辭官歸家，爲了贍養父母而離開官場的情感。詩中通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對歸途的感慨和對侍奉君主的責任感。語言樸實，情感真摯，體現了作者的高潔情操和對家庭的深厚感情。