感秋 感秋
两字功名未解休，西风添得鬓边愁。
白云红叶他山景，落日寒笳何处楼。
菊老未能携友赏，燕归拟欲作诗留。
小斋帘卷青山雨，谁伴清吟过此秋。
兩字功名未解休，西風添得鬢邊愁。
白雲紅葉他山景，落日寒笳何處樓。
菊老未能攜友賞，燕歸擬欲作詩留。
小齋簾卷青山雨，誰伴清吟過此秋。
分享
译文
两个字的功名未能解开我心中的困扰，西风吹拂，增添了鬓边的忧愁。他山上的白云和红叶构成美景，夕阳下的寒笳声不知飘向何处楼。菊花已经老去，未能与友共赏，燕子归巢，我想写下诗篇留下记忆。小斋的窗帘卷起，青山被雨淋湿，有谁陪伴我在这秋天清吟呢？兩個字的功名未能解開我心中的困擾，西風吹拂，增添了鬢邊的憂愁。他山上的白雲和紅葉構成美景，夕陽下的寒笳聲不知飄向何處樓。菊花已經老去，未能與友共賞，燕子歸巢，我想寫下詩篇留下記憶。小齋的窗簾捲起，青山被雨淋溼，有誰陪伴我在這秋天清吟呢？
注释
功名：指功勋和名誉。未解休：指未能解开心中的困扰。鬓边：指鬓角。笳：一种古代的乐器。燕归：燕子归巢。拟：打算。作诗留：写诗留下。清吟：清雅的吟唱。功名：指功勳和名譽。未解休：指未能解開心中的困擾。鬢邊：指鬢角。笳：一種古代的樂器。燕歸：燕子歸巢。擬：打算。作詩留：寫詩留下。清吟：清雅的吟唱。
赏析
祁敏的《感秋》通过描写秋天的景色和自身的情感，表达了诗人对功名利禄的厌倦和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象，如西风、白云、红叶、落日、寒笳等，营造出一种萧瑟、凄美的氛围。诗人以自己未能与友共赏菊花的遗憾和燕子归巢时的留恋，表达了对时光流逝的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，令人感伤而又启迪思考。祁敏的《感秋》通過描寫秋天的景色和自身的情感，表達了詩人對功名利祿的厭倦和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如西風、白雲、紅葉、落日、寒笳等，營造出一種蕭瑟、悽美的氛圍。詩人以自己未能與友共賞菊花的遺憾和燕子歸巢時的留戀，表達了對時光流逝的感慨。整首詩意境深遠，情感真摯，令人感傷而又啓迪思考。