春郊送客次韵 春郊送客次韻

chūn jiāo sòng kè cì yùn

祁敏 祁敏

qí mǐn · míng

标签: 诗词詩詞

rénmángmángpínshēngshìxiánshēn

qīngshānbiéyǎncéngjīngsuìxiǎoqīnqíngyòujiāchén

jìnquēshuíjiāxiānméizhīchūn

jīncháosòngyǒuqiáowàifēngchuīshàngjīn

人自忙忙日自频,浮生几个是闲身。

青山别眼曾经岁,小雨侵晴又浃辰。

近阙谁家先得日,无梅旅邸不知春。

今朝送友溪桥外,野色风吹上客巾。

人自忙忙日自頻,浮生幾個是閒身。

青山別眼曾經歲,小雨侵晴又浹辰。

近闕誰家先得日,無梅旅邸不知春。

今朝送友溪橋外,野色風吹上客巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们忙忙碌碌日子过得飞快,人生中有几个是闲散之身。青山似乎在回忆往昔岁月,细雨又侵占了晴朗的时光。谁家先得到阳光,旅舍中连梅花都不知春天的到来。今天在溪桥外送别朋友,郊野的景色被风吹拂,落在客人的衣巾上。人們忙忙碌碌日子過得飛快,人生中有幾個是閒散之身。青山似乎在回憶往昔歲月,細雨又侵佔了晴朗的時光。誰家先得到陽光,旅舍中連梅花都不知春天的到來。今天在溪橋外送別朋友,郊野的景色被風吹拂,落在客人的衣巾上。

注释

1. 闲身:闲暇的人。2. 浃辰:指雨下得很久,浸润了整个时辰。3. 近阙:靠近宫阙。4. 无梅:没有梅花。5. 野色:郊野的景色。1. 閒身:閒暇的人。2. 浹辰:指雨下得很久,浸潤了整個時辰。3. 近闕:靠近宮闕。4. 無梅:沒有梅花。5. 野色:郊野的景色。

赏析

此诗描绘了春天郊外送别朋友的场景,表达了诗人对时光流逝和人生忙碌的感慨。通过描绘青山、小雨、阳光等自然景象,展现了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。此詩描繪了春天郊外送別朋友的場景,表達了詩人對時光流逝和人生忙碌的感慨。通過描繪青山、小雨、陽光等自然景象,展現了詩人對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表