述竹间妇 述竹間婦

shù zhú jiān fù

戚继光 明 戚繼光 明

qī jì guāng · míng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ竹zhú映yìng芳fāng渚zhǔ,竹zhú里lǐ谁shuí家jiā女nǚ?

手shǒu攀pān竹zhú上shàng枝zhī,咄duō咄duō时shí自zì语yǔ。

高gāo楼lóu临lín通tōng津jīn,朝cháo暮mù阅yuè行xíng人rén。

芳fāng颜yán易yì老lǎo妾qiè未wèi售shòu,不bù是shì知zhī心xīn肯kěn托tuō身shēn?

绿竹映芳渚,竹里谁家女?

手攀竹上枝,咄咄时自语。

高楼临通津,朝暮阅行人。

芳颜易老妾未售,不是知心肯托身?

綠竹映芳渚,竹裏誰家女?

手攀竹上枝,咄咄時自語。

高樓臨通津,朝暮閱行人。

芳顏易老妾未售,不是知心肯託身?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的竹子在芳草丛生的沙洲上摇曳,竹林里是谁家的女子?她手攀竹枝,不时地自言自语。高楼临着通往渡口的津道,日夜看着过往的行人。容颜易老,但我还未出嫁,难道不是因为我还没有遇到那个知心的人,愿意托付终身吗?翠綠的竹子在芳草叢生的沙洲上搖曳,竹林裏是誰家的女子?她手攀竹枝,不時地自言自語。高樓臨着通往渡口的津道,日夜看着過往的行人。容顏易老,但我還未出嫁,難道不是因爲我還沒有遇到那個知心的人,願意託付終身嗎?

注释

诗中描绘了一位女子在竹林中的情景,通过对环境的描写,表达了她对爱情的期待和对命运的无奈。詩中描繪了一位女子在竹林中的情景,通過對環境的描寫,表達了她對愛情的期待和對命運的無奈。

赏析

此诗通过对女子形象的刻画,展现了一种深沉的孤独和对爱情的渴望。诗人巧妙地运用环境描写,使得情感更加真挚动人。此詩通過對女子形象的刻畫,展現了一種深沉的孤獨和對愛情的渴望。詩人巧妙地運用環境描寫,使得情感更加真摯動人。

← 返回诗文列表