三屯新城工成志喜 三屯新城工成誌喜

sān tún xīn chéng gōng chéng zhì xǐ

戚继光 明 戚繼光 明

qī jì guāng · míng

标签： 诗词詩詞

受shòu降jiàng新xīn筑zhù壮zhuàng三sān屯tún，灯dēng火huǒ遥yáo连lián十shí万wàn村cūn。

障zhàng燧suì层céng峦luán秦qín作zuò塞sāi，风fēng云yún大dà陆lù蓟jì为wèi门mén。

东dōng回huí地dì轴zhóu山shān河hé固gù，西xī拥yōng天tiān关guān宫gōng阙quē尊zūn。

百bǎi二èr城chéng边biān过guò质zhì子zi，千qiān秋qiū同tóng戴dài汉hàn家jiā恩ēn。

受降新筑壮三屯，灯火遥连十万村。

障燧层峦秦作塞，风云大陆蓟为门。

东回地轴山河固，西拥天关宫阙尊。

百二城边过质子，千秋同戴汉家恩。

受降新築壯三屯，燈火遙連十萬村。

障燧層巒秦作塞，風雲大陸薊爲門。

東回地軸山河固，西擁天關宮闕尊。

百二城邊過質子，千秋同戴漢家恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

受降新筑壮三屯，灯火遥连十万村。障马燧层层山峦秦国作堵塞，风云大陆蓟为门。东地轴山河坚固，西部拥有天关宫殿尊重。百二城边流过人质，千秋同拥戴汉朝恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受降新築壯三屯，燈火遙連十萬村。障馬燧層層山巒秦國作堵塞，風雲大陸薊爲門。東地軸山河堅固，西部擁有天關宮殿尊重。百二城邊流過人質，千秋同擁戴漢朝恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代戚继光所作，描述了三屯新城的壮丽景象，表达了作者对国家边疆巩固和民族荣耀的自豪之情。诗中‘障燧层峦秦作塞’指用烽火台和山峦作为边塞防御，‘风云大陆蓟为门’比喻蓟州（今北京）为国家的门户，‘百二城边过质子’指边防坚固，‘千秋同戴汉家恩’表达了对汉家（指汉族）统治的感激之情。此詩爲明代戚繼光所作，描述了三屯新城的壯麗景象，表達了作者對國家邊疆鞏固和民族榮耀的自豪之情。詩中‘障燧層巒秦作塞’指用烽火臺和山巒作爲邊塞防禦，‘風雲大陸薊爲門’比喻薊州（今北京）爲國家的門戶，‘百二城邊過質子’指邊防堅固，‘千秋同戴漢家恩’表達了對漢家（指漢族）統治的感激之情。

赏析

受降新筑壮三屯，灯火遥连十万村。障马燧层层山峦秦国作堵塞，风云大陆蓟为门。东地轴山河坚固，西部拥有天关宫殿尊重。百二城边流过人质，千秋同拥戴汉朝恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受降新築壯三屯，燈火遙連十萬村。障馬燧層層山巒秦國作堵塞，風雲大陸薊爲門。東地軸山河堅固，西部擁有天關宮殿尊重。百二城邊流過人質，千秋同擁戴漢朝恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表