塞外观音岩 塞外觀音巖

sāi wài guān yīn yán

戚继光 明 戚繼光 明

qī jì guāng · míng

标签： 诗词詩詞

朔shuò庭tíng喜xǐ见jiàn战zhàn尘chén收shōu，石shí洞dòng思sī从cóng大dà士shì游yóu。

不bù道dào受shòu降jiàng唐táng节jié度dù，何hé如rú奉fèng使shǐ汉hàn通tōng侯hóu。

天tiān垂chuí台tái观guān三sān千qiān里lǐ，雪xuě染rǎn颠diān毛máo四sì十shí秋qiū。

短duǎn剑jiàn萧xiāo森sēn心xīn尚shàng赤chì，班bān超chāo独dú倚yǐ玉yù门mén愁chóu。

朔庭喜见战尘收，石洞思从大士游。

不道受降唐节度，何如奉使汉通侯。

天垂台观三千里，雪染颠毛四十秋。

短剑萧森心尚赤，班超独倚玉门愁。

朔庭喜見戰塵收，石洞思從大士遊。

不道受降唐節度，何如奉使漢通侯。

天垂臺觀三千里，雪染顛毛四十秋。

短劍蕭森心尚赤，班超獨倚玉門愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北方高兴看到战灰尘收集，石洞想从观音游。不道接受投降南唐节度使，怎样奉使汉通侯。上天垂示台观三千里，雪染颠毛四十秋。短剑萧红森林心儿，班超独自倚玉门愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方高興看到戰灰塵收集，石洞想從觀音遊。不道接受投降南唐節度使，怎樣奉使漢通侯。上天垂示臺觀三千里，雪染顛毛四十秋。短劍蕭紅森林心兒，班超獨自倚玉門愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔庭：北方边疆。战尘收：战争结束。石洞：指观音岩的洞穴。大士：指观音菩萨。唐节度：唐代节度使。汉通侯：汉代使节。台观：佛教寺庙。颠毛：头发。短剑萧森：形容心情激动。班超独倚玉门：班超守卫玉门关，表达诗人对边塞将士的怀念。朔庭：北方邊疆。戰塵收：戰爭結束。石洞：指觀音巖的洞穴。大士：指觀音菩薩。唐節度：唐代節度使。漢通侯：漢代使節。臺觀：佛教寺廟。顛毛：頭髮。短劍蕭森：形容心情激動。班超獨倚玉門：班超守衛玉門關，表達詩人對邊塞將士的懷念。

赏析

北方高兴看到战灰尘收集，石洞想从观音游。不道接受投降南唐节度使，怎样奉使汉通侯。上天垂示台观三千里，雪染颠毛四十秋。短剑萧红森林心儿，班超独自倚玉门愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方高興看到戰灰塵收集，石洞想從觀音遊。不道接受投降南唐節度使，怎樣奉使漢通侯。上天垂示臺觀三千里，雪染顛毛四十秋。短劍蕭紅森林心兒，班超獨自倚玉門愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表