病 病
旧病重来，依样葫芦，地复天翻。
怪非观珍宝，眼球震颤；
未逢国色，魂魄拘挛。
郑重要求，"病魔足下，可否虚衷听一言？
亲爱的，你何时与我，永断牵缠？
"多蒙友好相怜，劝努力精心治一番。
只南行半里，首都医院，纵无特效，姑且周旋。
奇事惊人，大夫高叫："现有磷酸组织胺。
别害怕，虽药称剧毒，管保平安。
"
舊病重來，依樣葫蘆，地覆天翻。
怪非觀珍寶，眼球震顫；
未逢國色，魂魄拘攣。
鄭重要求，"病魔足下，可否虛衷聽一言？
親愛的，你何時與我，永斷牽纏？
"多蒙友好相憐，勸努力精心治一番。
只南行半里，首都醫院，縱無特效，姑且周旋。
奇事驚人，大夫高叫："現有磷酸組織胺。
別害怕，雖藥稱劇毒，管保平安。
"
分享
译文
旧病人重来，依样葫芦，土地又是翻。怪不是看珍宝，眼球震颤；没有遇到漂亮，魂魄拘。郑重要求，“病魔您，可否虚衷听一句话？亲爱的，你什么时候给我，永远斩断纠缠？“多受到好友互相怜悯，鼓励努力精心准备一番。只往南行半里，首先都医院，即使没有特别有效，姑且周旋。奇事惊人，大夫高叫：“现在有磷酸组织胺。别害怕，虽然药物称为剧毒，管保平安。“ * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊病人重來，依樣葫蘆，土地又是翻。怪不是看珍寶，眼球震顫；沒有遇到漂亮，魂魄拘。鄭重要求，“病魔您，可否虛衷聽一句話？親愛的，你什麼時候給我，永遠斬斷糾纏？“多受到好友互相憐憫，鼓勵努力精心準備一番。只往南行半里，首先都醫院，即使沒有特別有效，姑且周旋。奇事驚人，大夫高叫：“現在有磷酸組織胺。別害怕，雖然藥物稱爲劇毒，管保平安。“ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
葫芦：指模仿他人的行为或作品；国色：指美女；郑重：态度严肃认真；虚衷：谦虚；周旋：设法应对；磷酸组织胺：一种药物，此处用于比喻。葫蘆：指模仿他人的行爲或作品；國色：指美女；鄭重：態度嚴肅認真；虛衷：謙虛；周旋：設法應對；磷酸組織胺：一種藥物，此處用於比喻。
赏析
旧病人重来，依样葫芦，土地又是翻。怪不是看珍宝，眼球震颤；没有遇到漂亮，魂魄拘。郑重要求，“病魔您，可否虚衷听一句话？亲爱的，你什么时候给我，永远斩断纠缠？“多受到好友互相怜悯，鼓励努力精心准备一番。只往南行半里，首先都医院，即使没有特别有效，姑且周旋。奇事惊人，大夫高叫：“现在有磷酸组织胺。别害怕，虽然药物称为剧毒，管保平安。“ * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊病人重來，依樣葫蘆，土地又是翻。怪不是看珍寶，眼球震顫；沒有遇到漂亮，魂魄拘。鄭重要求，“病魔您，可否虛衷聽一句話？親愛的，你什麼時候給我，永遠斬斷糾纏？“多受到好友互相憐憫，鼓勵努力精心準備一番。只往南行半里，首先都醫院，即使沒有特別有效，姑且周旋。奇事驚人，大夫高叫：“現在有磷酸組織胺。別害怕，雖然藥物稱爲劇毒，管保平安。“ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考