均州乐二首 均州樂二首
临江贾人黄篾船,涴涴青油篙刺天。
下船上岸买鱼酒,二八当垆夸数钱。
烟萦罗幌春将晚,白日衔山不思返。
珠帘红袖影傞俄,楼上明妆楼下波。
沙棠树上娇春鸟,月出平江齐唱歌。
臨江賈人黃篾船,涴涴青油篙刺天。
下船上岸買魚酒,二八當壚誇數錢。
煙縈羅幌春將晚,白日銜山不思返。
珠簾紅袖影傞俄,樓上明妝樓下波。
沙棠樹上嬌春鳥,月出平江齊唱歌。
分享
译文
临江商人黄蔑船,沾到油沾到青嵩撑天。下船上岸买鱼酒,二八开店夸几钱。烟萦罗帘春将晚,太阳落山不想回。珠帘红袖影傞不久,楼上亮妆楼下波。沙棠树上娇春鸟,月亮从平江齐唱唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨江商人黃蔑船,沾到油沾到青嵩撐天。下船上岸買魚酒,二八開店誇幾錢。煙縈羅簾春將晚,太陽落山不想回。珠簾紅袖影傞不久,樓上亮妝樓下波。沙棠樹上嬌春鳥,月亮從平江齊唱唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了均州江边一位富商的奢华生活。'黄篾船'指用黄篾编制的船,'青油篙'指涂有青油的篙,'当垆'指卖酒,'烟萦罗幌'形容烟雾缭绕的酒家,'珠帘红袖'形容女子,'沙棠树'指一种树木,'娇春鸟'指春天美丽的鸟儿。全诗通过对江边景象的描绘,展现了诗人对当时社会风气的感慨。此詩描繪了均州江邊一位富商的奢華生活。'黃篾船'指用黃篾編制的船,'青油篙'指塗有青油的篙,'當壚'指賣酒,'煙縈羅幌'形容煙霧繚繞的酒家,'珠簾紅袖'形容女子,'沙棠樹'指一種樹木,'嬌春鳥'指春天美麗的鳥兒。全詩通過對江邊景象的描繪,展現了詩人對當時社會風氣的感慨。
赏析
临江商人黄蔑船,沾到油沾到青嵩撑天。下船上岸买鱼酒,二八开店夸几钱。烟萦罗帘春将晚,太阳落山不想回。珠帘红袖影傞不久,楼上亮妆楼下波。沙棠树上娇春鸟,月亮从平江齐唱唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨江商人黃蔑船,沾到油沾到青嵩撐天。下船上岸買魚酒,二八開店誇幾錢。煙縈羅簾春將晚,太陽落山不想回。珠簾紅袖影傞不久,樓上亮妝樓下波。沙棠樹上嬌春鳥,月亮從平江齊唱唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考