郇关归憩刁河寺忆子田龚美之万 郇關歸憩刁河寺憶子田龔美之萬

huán guān guī qì diāo hé sì yì zi tián gōng měi zhī wàn

器封 明 器封 明

qì fēng · míng

标签： 诗词詩詞

西xī来lái驱qū马mǎ度dù晨chén星xīng，却què望wàng群qún峰fēng刺cì眼yǎn青qīng。

门mén外wài苔tái痕hén留liú远yuǎn屐jī，水shuǐ边biān花huā树shù覆fù空kōng亭tíng。

分fēn携xié忆yì折zhé相xiāng思sī柳liǔ，独dú卧wò长zhǎng窥kuī如rú意yì瓶píng。

翻fān与yǔ山shān僧sēng重zhòng握wò手shǒu，日rì华huá杲gǎo杲gǎo涧jiàn泠líng泠líng。

西来驱马度晨星，却望群峰刺眼青。

门外苔痕留远屐，水边花树覆空亭。

分携忆折相思柳，独卧长窥如意瓶。

翻与山僧重握手，日华杲杲涧泠泠。

西來驅馬度晨星，卻望羣峯刺眼青。

門外苔痕留遠屐，水邊花樹覆空亭。

分攜憶折相思柳，獨臥長窺如意瓶。

翻與山僧重握手，日華杲杲澗泠泠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西来驱赶马度水星，却望群峰刺眼青。门外青苔留远离鞋，岸边花树覆空亭。分带着回忆折相思柳，独自睡在长看如意瓶。翻和山僧重握手，天华山呆呆涧冷冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來驅趕馬度水星，卻望羣峯刺眼青。門外青苔留遠離鞋，岸邊花樹覆空亭。分帶着回憶折相思柳，獨自睡在長看如意瓶。翻和山僧重握手，天華山呆呆澗冷冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘郇关’指郇关山，‘刁河寺’为地名，‘子田龚美之万’为诗友名字。‘晨星’指晨曦中的星星，‘远屐’指远行的足迹，‘相思柳’比喻思念之情，‘如意瓶’指寓意吉祥的瓶子，‘山僧’指山中的僧人，‘日华杲杲’形容阳光明媚，‘涧泠泠’形容山涧水声。詩中‘郇關’指郇關山，‘刁河寺’爲地名，‘子田龔美之萬’爲詩友名字。‘晨星’指晨曦中的星星，‘遠屐’指遠行的足跡，‘相思柳’比喻思念之情，‘如意瓶’指寓意吉祥的瓶子，‘山僧’指山中的僧人，‘日華杲杲’形容陽光明媚，‘澗泠泠’形容山澗水聲。

赏析

西来驱赶马度水星，却望群峰刺眼青。门外青苔留远离鞋，岸边花树覆空亭。分带着回忆折相思柳，独自睡在长看如意瓶。翻和山僧重握手，天华山呆呆涧冷冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來驅趕馬度水星，卻望羣峯刺眼青。門外青苔留遠離鞋，岸邊花樹覆空亭。分帶着回憶折相思柳，獨自睡在長看如意瓶。翻和山僧重握手，天華山呆呆澗冷冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表