送茅平仲送茅平仲

sòng máo píng zhòng

qí chéng cǎi · míng

置zhì酒jiǔ长zhǎng干gàn路lù，谭tán深shēn夜yè未wèi阑lán。

山shān川chuān牵qiān恨hèn远yuǎn，风fēng雨yǔ逼bī年nián残cán。

天tiān迥jiǒng孤gū帆fān没méi，江jiāng空kōng独dú雁yàn寒hán。

从cóng兹zī君jūn别bié去qù，月yuè共gòng几jǐ时shí看kàn。

置酒长干路，谭深夜未阑。

山川牵恨远，风雨逼年残。

天迥孤帆没，江空独雁寒。

从兹君别去，月共几时看。

置酒長幹路，譚深夜未闌。

山川牽恨遠，風雨逼年殘。

天迥孤帆沒，江空獨雁寒。

從茲君別去，月共幾時看。

译文

置酒长干路，谭深夜还没有结束。山川牵恨远，风雨逼近年残。天空迥孤帆没，江空只雁寒。从此你离去，月供多少时间看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考置酒長幹路，譚深夜還沒有結束。山川牽恨遠，風雨逼近年殘。天空迥孤帆沒，江空只雁寒。從此你離去，月供多少時間看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

置酒：设宴饮酒；长干：地名，在今南京市；阑：尽；牵恨：怀恨；逼年：逼近晚年；迥：远；没：消失；从兹：从此；月共几时看：何时才能再次相见。置酒：設宴飲酒；長幹：地名，在今南京市；闌：盡；牽恨：懷恨；逼年：逼近晚年；迥：遠；沒：消失；從茲：從此；月共幾時看：何時才能再次相見。