送人还乡 送人還鄉
都门杨柳拂离筵,归路青山水国连。
三月春阴垂细雨,几家寒食起新烟。
听莺谷口停行盖,立马江头问渡船。
此去故园应酒熟,杏花开遍草堂前。
都門楊柳拂離筵,歸路青山水國連。
三月春陰垂細雨,幾家寒食起新煙。
聽鶯谷口停行蓋,立馬江頭問渡船。
此去故園應酒熟,杏花開遍草堂前。
分享
译文
北京杨柳拂离座,回去的路青山水国家连。三月春阴垂细雨,几家寒食节起新烟。听莺谷口停行盖,建立马上游问渡船。这离开旧园应酒成熟,杏花开遍草堂前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京楊柳拂離座,回去的路青山水國家連。三月春陰垂細雨,幾家寒食節起新煙。聽鶯谷口停行蓋,建立馬上游問渡船。這離開舊園應酒成熟,杏花開遍草堂前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了送别友人归乡的情景,诗中‘都门杨柳’、‘归路青山’等描绘了离别时的凄美景象,‘寒食起新烟’、‘酒熟杏花开’等则渲染了春天的生机与希望。‘听莺谷口’、‘立马江头’等描绘了旅途中的闲适与期盼。整首诗情感真挚,意境优美,充满了对故乡的思念和对友人的祝福。此詩描繪了送別友人歸鄉的情景,詩中‘都門楊柳’、‘歸路青山’等描繪了離別時的悽美景象,‘寒食起新煙’、‘酒熟杏花開’等則渲染了春天的生機與希望。‘聽鶯谷口’、‘立馬江頭’等描繪了旅途中的閒適與期盼。整首詩情感真摯,意境優美,充滿了對故鄉的思念和對友人的祝福。
赏析
北京杨柳拂离座,回去的路青山水国家连。三月春阴垂细雨,几家寒食节起新烟。听莺谷口停行盖,建立马上游问渡船。这离开旧园应酒成熟,杏花开遍草堂前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京楊柳拂離座,回去的路青山水國家連。三月春陰垂細雨,幾家寒食節起新煙。聽鶯谷口停行蓋,建立馬上游問渡船。這離開舊園應酒成熟,杏花開遍草堂前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考