青县晓发 青縣曉發
垂柳迷归路,飞花引去舟。
叠峰山错峙,曲岸水回流。
凫岸晴方举,鱼龙暖欲浮。
身随吾道在,此外复何谋。
垂柳迷歸路,飛花引去舟。
疊峯山錯峙,曲岸水回流。
鳧岸晴方舉,魚龍暖欲浮。
身隨吾道在,此外復何謀。
分享
译文
垂柳在迷蒙中迷失了归途,飞舞的花瓣引领着离去的船只。层层叠叠的山峰错落有致,曲折的岸边水流回旋。晴朗的岸边水鸟刚刚起飞,鱼龙在温暖的河水中将要浮出水面。我的身体随着我的道路前行,除此之外,还有什么可以谋求的呢?垂柳在迷濛中迷失了歸途,飛舞的花瓣引領着離去的船隻。層層疊疊的山峯錯落有致,曲折的岸邊水流回旋。晴朗的岸邊水鳥剛剛起飛,魚龍在溫暖的河水中將要浮出水面。我的身體隨着我的道路前行,除此之外,還有什麼可以謀求的呢?
注释
1. 迷归路:迷失了回家的路。2. 飞花:飘落的花瓣。3. 叠峰:重叠的山峰。4. 错峙:错落有致。5. 曲岸:弯曲的岸边。6. 回流:水流回旋。7. 凫:水鸟。8. 暖欲浮:在温暖的河水中将要浮出水面。9. 吾道:我的道路。10. 何谋:谋求什么。1. 迷歸路:迷失了回家的路。2. 飛花:飄落的花瓣。3. 疊峯:重疊的山峯。4. 錯峙:錯落有致。5. 曲岸:彎曲的岸邊。6. 回流:水流回旋。7. 鳧:水鳥。8. 暖欲浮:在溫暖的河水中將要浮出水面。9. 吾道:我的道路。10. 何謀:謀求什麼。
赏析
这首诗通过描绘青县晓发的景象,抒发了诗人对旅途的感慨和对人生道路的坚定。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,如垂柳、飞花、叠峰、曲岸等,营造出一种宁静而深远的意境。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己随遇而安、顺应自然的人生哲学。這首詩通過描繪青縣曉發的景象,抒發了詩人對旅途的感慨和對人生道路的堅定。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,如垂柳、飛花、疊峯、曲岸等,營造出一種寧靜而深遠的意境。詩人通過對自然景物的描寫,表達了自己隨遇而安、順應自然的人生哲學。