白牛为日本纯上人赋 白牛爲日本純上人賦
耕云不住海门东,牧向《楞伽》小朵峰。
露地已忘调伏力,雪山谁识去来踪。
放归祗树随羊鹿,种就昙花伴象龙。
一色天阑头角别,水晶池沼玉芙蓉。
耕雲不住海門東,牧向《楞伽》小朵峯。
露地已忘調伏力,雪山誰識去來蹤。
放歸祗樹隨羊鹿,種就曇花伴象龍。
一色天闌頭角別,水晶池沼玉芙蓉。
分享
译文
农民说不住海门东,牧向《楞伽》小朵峰。露出地面已经忘记调伏力,雪山谁认识去来跟踪。放归祗树随羊鹿,种在昙花伴象龙。一色天阑头角别,水晶池塘玉芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農民說不住海門東,牧向《楞伽》小朵峯。露出地面已經忘記調伏力,雪山誰認識去來跟蹤。放歸祗樹隨羊鹿,種在曇花伴象龍。一色天闌頭角別,水晶池塘玉芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了日本纯上人的高洁品行。耕云牧牛,象征着其超脱世俗的生活;楞伽峰、雪山、祗树、昙花等意象,表现了其超凡脱俗的境界。‘露地’指心地明净,‘调伏力’指修行之力,‘去来踪’指来去无踪的行踪。‘一色天阑’指天空一片,‘水晶池沼’与‘玉芙蓉’则形象地描绘了环境的清雅。全诗意境高远,语言清新,表达了诗人对纯上人高尚品行的赞美。此詩描繪了日本純上人的高潔品行。耕雲牧牛,象徵着其超脫世俗的生活;楞伽峯、雪山、祗樹、曇花等意象,表現了其超凡脫俗的境界。‘露地’指心地明淨,‘調伏力’指修行之力,‘去來蹤’指來去無蹤的行蹤。‘一色天闌’指天空一片,‘水晶池沼’與‘玉芙蓉’則形象地描繪了環境的清雅。全詩意境高遠,語言清新,表達了詩人對純上人高尚品行的讚美。
赏析
农民说不住海门东,牧向《楞伽》小朵峰。露出地面已经忘记调伏力,雪山谁认识去来跟踪。放归祗树随羊鹿,种在昙花伴象龙。一色天阑头角别,水晶池塘玉芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農民說不住海門東,牧向《楞伽》小朵峯。露出地面已經忘記調伏力,雪山誰認識去來跟蹤。放歸祗樹隨羊鹿,種在曇花伴象龍。一色天闌頭角別,水晶池塘玉芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考