忆滇春 憶滇春
颗金螺贝马蹄盐,万井高甍截画檐。
比屋弦歌春皞皞,笼街灯火夜厌厌。
风花献媚熏青眼,雪絮飞香点紫髯。
记得赋诗滇海上,砚池影蘸碧鸡尖。
顆金螺貝馬蹄鹽,萬井高甍截畫檐。
比屋絃歌春皞皞,籠街燈火夜厭厭。
風花獻媚燻青眼,雪絮飛香點紫髯。
記得賦詩滇海上,硯池影蘸碧雞尖。
分享
译文
金色的螺贝马蹄盐,万座高楼截断画檐。家家户户歌声春意盎然,街头巷尾灯火通明夜色迷人。风吹花落香气扑鼻,雪花飘飞香气沾染紫髯。记得在滇海上赋诗,砚池影映碧鸡尖。金色的螺貝馬蹄鹽,萬座高樓截斷畫檐。家家戶戶歌聲春意盎然,街頭巷尾燈火通明夜色迷人。風吹花落香氣撲鼻,雪花飄飛香氣沾染紫髯。記得在滇海上賦詩,硯池影映碧雞尖。
注释
皞皞:生机勃勃的样子;厌厌:满足的样子;青眼:指美好的事物;紫髯:指老年人的胡须;碧鸡尖:指滇池边的一座山。皞皞:生機勃勃的樣子;厭厭:滿足的樣子;青眼:指美好的事物;紫髯:指老年人的鬍鬚;碧雞尖:指滇池邊的一座山。
赏析
此诗以滇春为背景,描绘了一幅生机勃勃、灯火通明的春夜景象。诗人通过对自然景观和人文景观的描绘,表达了对滇春的热爱之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比等,使诗歌语言生动形象,富有感染力。此詩以滇春爲背景,描繪了一幅生機勃勃、燈火通明的春夜景象。詩人通過對自然景觀和人文景觀的描繪,表達了對滇春的熱愛之情。詩中運用了豐富的修辭手法,如對仗、排比等,使詩歌語言生動形象,富有感染力。