题丁野夫画 題丁野夫畫
胡丁已没四十载，化鹤归来知是非。
郭外梅村更地主，笔端松石见天机。
一时好手不可遇，千古赏音如此稀。
长忆西湖旧游处，画船清雨白鸥飞。
胡丁已沒四十載，化鶴歸來知是非。
郭外梅村更地主，筆端松石見天機。
一時好手不可遇，千古賞音如此稀。
長憶西湖舊遊處，畫船清雨白鷗飛。
分享
译文
胡丁已经逝世四十年，化身为鹤归来知晓世间是非。郭外的梅村成为他的地主，笔下的松石展现着自然的奥秘。一时间杰出的人才难以遇到，千古以来能欣赏音乐的人如此稀少。常常怀念西湖的旧游之地，画船在清雨中行驶，白鸥在空中飞翔。胡丁已經逝世四十年，化身爲鶴歸來知曉世間是非。郭外的梅村成爲他的地主，筆下的松石展現着自然的奧祕。一時間傑出的人才難以遇到，千古以來能欣賞音樂的人如此稀少。常常懷念西湖的舊遊之地，畫船在清雨中行駛，白鷗在空中飛翔。
注释
胡丁：指古代画家胡丁。化鹤归来：传说中仙人化鹤归来的故事，此处比喻胡丁去世多年后其作品仍具有价值。郭外梅村：地名，指胡丁的居所。笔端松石：指画家笔下的松树和石头，寓意画家技艺高超。天机：自然的奥秘。好手：指技艺高超的画家。赏音：欣赏音乐，此处比喻欣赏艺术。西湖旧游处：指曾经游玩过的西湖。胡丁：指古代畫家胡丁。化鶴歸來：傳說中仙人化鶴歸來的故事，此處比喻胡丁去世多年後其作品仍具有價值。郭外梅村：地名，指胡丁的居所。筆端松石：指畫家筆下的松樹和石頭，寓意畫家技藝高超。天機：自然的奧祕。好手：指技藝高超的畫家。賞音：欣賞音樂，此處比喻欣賞藝術。西湖舊遊處：指曾經遊玩過的西湖。
赏析
这首诗通过回忆已故画家胡丁，表达了对其艺术成就的敬佩和怀念之情。诗人以胡丁化鹤归来的传说，比喻其作品穿越时空仍具有价值，同时通过对梅村、松石、西湖等景物的描绘，展现了画家的艺术造诣和人生感悟。全诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過回憶已故畫家胡丁，表達了對其藝術成就的敬佩和懷念之情。詩人以胡丁化鶴歸來的傳說，比喻其作品穿越時空仍具有價值，同時通過對梅村、松石、西湖等景物的描繪，展現了畫家的藝術造詣和人生感悟。全詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。