赠友 贈友
曾从小阮知名久,莫怪相逢发浩叹。
一介尚能严取与,半生那得免饥寒。
诗为性命吟来易,舌作生涯老去难。
三尺瑶琴一杯酒,为君沉醉为君弹。
曾從小阮知名久,莫怪相逢發浩嘆。
一介尚能嚴取與,半生那得免飢寒。
詩爲性命吟來易,舌作生涯老去難。
三尺瑤琴一杯酒,爲君沉醉爲君彈。
分享
译文
曾经因为小阮而知名已久,所以相遇时不禁感慨万分。一个普通人尚且能够严格自律,我半生却难以避免饥寒。写诗对我来说易如反掌,但用舌头作为生计到老去却很难。三尺瑶琴一杯酒,为了您沉醉,为您弹奏。曾經因爲小阮而知名已久,所以相遇時不禁感慨萬分。一個普通人尚且能夠嚴格自律,我半生卻難以避免飢寒。寫詩對我來說易如反掌,但用舌頭作爲生計到老去卻很難。三尺瑤琴一杯酒,爲了您沉醉,爲您彈奏。
注释
小阮:指古代名士阮籍,此处代指有才华的人。半生:指一生之中的一半。三尺瑶琴:指古代的一种琴,此处比喻美好的事物。小阮:指古代名士阮籍,此處代指有才華的人。半生:指一生之中的一半。三尺瑤琴:指古代的一種琴,此處比喻美好的事物。
赏析
这首诗表达了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。诗人以自己的亲身经历,表达了对友情的深厚感情,同时也反映了当时社会的艰难现实。诗中‘一介尚能严取与,半生那得免饥寒’两句,深刻揭示了人生的不易,引人深思。最后‘三尺瑶琴一杯酒,为君沉醉为君弹’表达了诗人对友情的奉献和牺牲,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對友情的珍視和對人生境遇的感慨。詩人以自己的親身經歷,表達了對友情的深厚感情,同時也反映了當時社會的艱難現實。詩中‘一介尚能嚴取與,半生那得免飢寒’兩句,深刻揭示了人生的不易,引人深思。最後‘三尺瑤琴一杯酒,爲君沉醉爲君彈’表達了詩人對友情的奉獻和犧牲,令人感慨萬千。