桃花曲桃花曲

táo huā qū

péng shì cháo · míng

细xì雨yǔ胭yān脂zhī洒sǎ易yì匀yún，东dōng风fēng吹chuī落luò涧jiàn边biān春chūn。

多duō情qíng我wǒ亦yì怜lián芳fāng者zhě，几jǐ度dù逢féng君jūn欲yù问wèn津jīn。

细雨胭脂洒易匀，东风吹落涧边春。

多情我亦怜芳者，几度逢君欲问津。

細雨胭脂灑易勻，東風吹落澗邊春。

多情我亦憐芳者，幾度逢君欲問津。

译文

细雨如胭脂般洒落，容易均匀，东风吹拂，涧边的春花纷纷落下。我多情也怜惜这些芳华，几次遇见你，都想要询问你的去处。細雨如胭脂般灑落，容易均勻，東風吹拂，澗邊的春花紛紛落下。我多情也憐惜這些芳華，幾次遇見你，都想要詢問你的去處。

易匀：容易均匀。涧：山间的小溪。多情：多情善感。芳者：指美丽的女子。逢君：遇见你。问津：询问你的去处。易勻：容易均勻。澗：山間的小溪。多情：多情善感。芳者：指美麗的女子。逢君：遇見你。問津：詢問你的去處。

此诗以桃花为意象，描绘了细雨中的春景，抒发了诗人对美好事物的怜惜和对知音的渴望。诗句优美，意境深远，情感真挚。此詩以桃花爲意象，描繪了細雨中的春景，抒發了詩人對美好事物的憐惜和對知音的渴望。詩句優美，意境深遠，情感真摯。