庚戌秋书事八首 庚戌秋書事八首

gēng xū qiū shū shì bā shǒu

彭年 明 彭年 明

péng nián · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán枫fēng落luò雁yàn初chū还hái，塞sāi北běi霜shuāng飞fēi久jiǔ折zhé绵mián。

敢gǎn望wàng旌jīng旗qí临lín细xì柳liǔ，早zǎo闻wén烽fēng火huǒ达dá甘gān泉quán。

关guān门mén自zì失shī居jū庸yōng险xiǎn，斧fǔ钺yuè宜yí专zhuān制zhì阃kǔn权quán。

于yú石shí当dāng年nián曾céng破pò虏lǔ，只zhǐ今jīn勋xūn业yè许xǔ谁shuí先xiān。

¤

江南枫落雁初还，塞北霜飞久折绵。

敢望旌旗临细柳，早闻烽火达甘泉。

关门自失居庸险，斧钺宜专制阃权。

于石当年曾破虏，只今勋业许谁先。

¤

江南楓落雁初還，塞北霜飛久折綿。

敢望旌旗臨細柳，早聞烽火達甘泉。

關門自失居庸險，斧鉞宜專制閫權。

於石當年曾破虜，只今勳業許誰先。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南枫落雁初回，塞北霜飞很久折绵。不敢望旌旗在细柳，早就听说烽火到甘泉。关门自己失去居庸关险，刑罚应当专制门槛权力。在石当年曾打败敌人，只今功勋允许谁先。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南楓落雁初回，塞北霜飛很久折綿。不敢望旌旗在細柳，早就聽說烽火到甘泉。關門自己失去居庸關險，刑罰應當專制門檻權力。在石當年曾打敗敵人，只今功勳允許誰先。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南枫叶落下，大雁开始南飞；塞北霜冻飞舞，连绵不断。渴望看到旌旗飘扬，细柳间，早早听闻烽火传至甘泉。居庸关失去险要，斧钺应该专权管理边疆。当年曾在石头上破敌，如今谁将先建立功勋。江南楓葉落下，大雁開始南飛；塞北霜凍飛舞，連綿不斷。渴望看到旌旗飄揚，細柳間，早早聽聞烽火傳至甘泉。居庸關失去險要，斧鉞應該專權管理邊疆。當年曾在石頭上破敵，如今誰將先建立功勳。

赏析

江南枫落雁初回，塞北霜飞很久折绵。不敢望旌旗在细柳，早就听说烽火到甘泉。关门自己失去居庸关险，刑罚应当专制门槛权力。在石当年曾打败敌人，只今功勋允许谁先。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南楓落雁初回，塞北霜飛很久折綿。不敢望旌旗在細柳，早就聽說烽火到甘泉。關門自己失去居庸關險，刑罰應當專制門檻權力。在石當年曾打敗敵人，只今功勳允許誰先。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表