吊熊飞将军六首 其一 吊熊飛將軍六首 其一
六飞湖海困风尘,岭表孤臣泪湿巾。
温峤未还须念国,仲连宁死不归秦。
英雄举事应难料,管见窥人恐未真。
惭我独无金藏愤,一篇函草亦空陈。
六飛湖海困風塵,嶺表孤臣淚溼巾。
溫嶠未還須念國,仲連寧死不歸秦。
英雄舉事應難料,管見窺人恐未真。
慚我獨無金藏憤,一篇函草亦空陳。
分享
译文
六次飞越湖海被风尘所困,岭南孤臣泪水湿透了手巾。温峤未回来应该想到国家,仲连宁愿死也不回到秦国。英雄行事应该难以预料,我看到的窥探人心恐怕也不完全真实。惭愧我自己没有金藏愤恨,一封函草也只是空自陈述。六次飛越湖海被風塵所困,嶺南孤臣淚水溼透了手巾。溫嶠未回來應該想到國家,仲連寧願死也不回到秦國。英雄行事應該難以預料,我看到的窺探人心恐怕也不完全真實。慚愧我自己沒有金藏憤恨,一封函草也只是空自陳述。
注释
六飞:多次飞越。湖海:指广大的江湖。困风尘:被风沙尘土困扰。岭表:岭南之外。孤臣:孤立无援的臣子。温峤:东晋将领。仲连:战国时期纵横家。金藏愤:金藏指宝藏,愤指愤怒。函草:信件。六飛:多次飛越。湖海:指廣大的江湖。困風塵:被風沙塵土困擾。嶺表:嶺南之外。孤臣:孤立無援的臣子。溫嶠:東晉將領。仲連:戰國時期縱橫家。金藏憤:金藏指寶藏,憤指憤怒。函草:信件。
赏析
这首诗通过对历史人物的引用,表达了对英雄事业的思考和感慨。诗人以自己无法实现壮志的无奈和愧疚之情,借古讽今,抒发了对英雄事迹的向往和对现实的无奈。這首詩通過對歷史人物的引用,表達了對英雄事業的思考和感慨。詩人以自己無法實現壯志的無奈和愧疚之情,借古諷今,抒發了對英雄事蹟的嚮往和對現實的無奈。