吊熊飞将军六首 其六 吊熊飛將軍六首 其六
山河飘泊水流淙,万里君臣共一艭。
肉食谁能支北虏,草茅公独奋南邦。
已知运去中原陷,未肯身为左衽降。
回首康王能渡马,滔滔流恨满长江。
山河飄泊水流淙,萬里君臣共一艭。
肉食誰能支北虜,草茅公獨奮南邦。
已知運去中原陷,未肯身爲左衽降。
回首康王能渡馬,滔滔流恨滿長江。
分享
译文
山河间飘荡着水流的声音,万里之遥,君臣共乘一艘小船。谁能抵挡北方的敌人,只有草民公独自振奋南邦。已知大势已去中原沦陷,却不肯屈身为奴隶投降。回首康王能够骑马渡江,滔滔江水充满了无尽的遗憾。山河間飄蕩着水流的聲音,萬里之遙,君臣共乘一艘小船。誰能抵擋北方的敵人,只有草民公獨自振奮南邦。已知大勢已去中原淪陷,卻不肯屈身爲奴隸投降。回首康王能夠騎馬渡江,滔滔江水充滿了無盡的遺憾。
注释
①艭:小船。②北虏:指北方的敌人。③草茅公:指平民。④左衽:古代汉服的一种,左前襟掩向右腋,将右襟掩覆于内,称右衽;反之,称左衽。这里指投降。⑤康王:指南宋的康王赵构。①艭:小船。②北虜:指北方的敵人。③草茅公:指平民。④左衽:古代漢服的一種,左前襟掩向右腋,將右襟掩覆於內,稱右衽;反之,稱左衽。這裏指投降。⑤康王:指南宋的康王趙構。
赏析
此诗通过对熊飞将军的赞颂,表达了对国家沦陷和个人节操的坚守。诗中运用了对比和象征手法,展现了诗人对英雄人物的敬仰和对时局的无奈。此詩通過對熊飛將軍的讚頌,表達了對國家淪陷和個人節操的堅守。詩中運用了對比和象徵手法,展現了詩人對英雄人物的敬仰和對時局的無奈。