怀仙志 懷仙志
袖里相思字未残，阳台一望路漫漫。
亦知恨结珊瑚碎，无奈愁深翡翠单。
太液池边香乍冷，若耶溪畔曲生寒。
迢遥仙旆何繇觅，从解骖虹会也难。
袖裏相思字未殘，陽臺一望路漫漫。
亦知恨結珊瑚碎，無奈愁深翡翠單。
太液池邊香乍冷，若耶溪畔麴生寒。
迢遙仙旆何繇覓，從解驂虹會也難。
分享
译文
袖中的相思字迹还未褪去，阳台上一望只见道路漫长。也知道怨恨如同珊瑚破碎，无奈愁绪深沉，翡翠般孤独。太液池边的香气突然变冷，若耶溪畔的曲调生出了寒意。遥远的仙旗在哪里寻找，解得骑彩虹相会的也难以实现。袖中的相思字跡還未褪去，陽臺上一望只見道路漫長。也知道怨恨如同珊瑚破碎，無奈愁緒深沉，翡翠般孤獨。太液池邊的香氣突然變冷，若耶溪畔的曲調生出了寒意。遙遠的仙旗在哪裏尋找，解得騎彩虹相會的也難以實現。
注释
阳台：传说中仙人居住的地方。珊瑚碎：比喻爱情破裂。翡翠单：比喻孤独。太液池：古代宫殿中的池名。若耶溪：在今浙江省绍兴市，古代著名风景地。仙旆：仙人的旗帜。骖虹：彩虹，比喻美好的事物。陽臺：傳說中仙人居住的地方。珊瑚碎：比喻愛情破裂。翡翠單：比喻孤獨。太液池：古代宮殿中的池名。若耶溪：在今浙江省紹興市，古代著名風景地。仙旆：仙人的旗幟。驂虹：彩虹，比喻美好的事物。
赏析
此诗以怀仙为主题，表达了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。通过对阳台、珊瑚、翡翠、太液池、若耶溪等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独和对仙界的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，情感真挚，意境深远。此詩以懷仙爲主題，表達了詩人對美好事物的嚮往和對現實的無奈。通過對陽臺、珊瑚、翡翠、太液池、若耶溪等意象的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對仙界的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，情感真摯，意境深遠。