行路难 其二 行路難 其二
入山亦已深，居人一何稀。
百里三四家，茅茨枕山陂。
爨斫山木叶，饷食道边藜。
斜日群行汲，漏下不得归。
一歃亦已艰，何况酒与糜。
柴门有底疏，所忧虎与罴。
尔民则已苦，何用知客悲。
入山亦已深，居人一何稀。
百里三四家，茅茨枕山陂。
爨斫山木葉，餉食道邊藜。
斜日羣行汲，漏下不得歸。
一歃亦已艱，何況酒與糜。
柴門有底疏，所憂虎與羆。
爾民則已苦，何用知客悲。
分享
译文
进入山中已经很深了，居住的人却多么稀少。百里之内只有三四户人家，茅屋靠着山边。烧火砍伐山上的树木，用野菜喂食路边的行人。斜阳下众人去打水，天黑了还没能回家。喝一口水都如此艰难，何况是酒和肉呢。柴门有多疏，所担忧的是虎和熊。百姓已经够苦了，何必还要知道客人的悲哀。進入山中已經很深了，居住的人卻多麼稀少。百里之內只有三四戶人家，茅屋靠着山邊。燒火砍伐山上的樹木，用野菜餵食路邊的行人。斜陽下衆人去打水，天黑了還沒能回家。喝一口水都如此艱難，何況是酒和肉呢。柴門有多疏，所擔憂的是虎和熊。百姓已經夠苦了，何必還要知道客人的悲哀。
注释
爨：烧火；斫：砍伐；饷食：喂食；藜：野菜；漏下：天黑；歃：喝；糜：肉食；罴：熊。爨：燒火；斫：砍伐；餉食：餵食；藜：野菜；漏下：天黑；歃：喝；糜：肉食；羆：熊。
赏析
这首诗通过描绘山中的荒凉景象和百姓的艰辛生活，表达了诗人对民生疾苦的深切同情。诗中运用对比手法，将山中的寂静与百姓的苦难形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪山中的荒涼景象和百姓的艱辛生活，表達了詩人對民生疾苦的深切同情。詩中運用對比手法，將山中的寂靜與百姓的苦難形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。