天香草堂见梅 天香草堂見梅

tiān xiāng cǎo táng jiàn méi

庞嵩 龐嵩

páng sōng · míng

标签: 诗词詩詞

dānguìcóngzhōng绿tángzhīhántòudōngqiáng

tiānxīnzhàzhuǎnjīnjīnghǎiguócóngláixiānyáng

lǎoxīnshījìngziróngxiānxiǎoliúláng

gēngshìdiàoyuánshǒujiànyǐnchángéduànxiāng

丹桂丛中绿野堂,一枝寒玉透东墙。

天心乍转今惊复,海国从来先得阳。

老鹤新诗和靖子,玉容仙骨小刘郎。

和羹欲试调元手,渐引嫦娥不断香。

丹桂叢中綠野堂,一枝寒玉透東牆。

天心乍轉今驚復,海國從來先得陽。

老鶴新詩和靖子,玉容仙骨小劉郎。

和羹欲試調元手,漸引嫦娥不斷香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在桂花丛中的绿野堂,一枝寒玉般的梅花穿透东墙。天空突然转晴又让人惊喜,海外的梅花一直先迎来阳光。老鹤般的诗人与和靖子一同吟咏新诗,玉容和仙骨如同小刘郎。调和佳肴想要试试调元的技巧,渐渐引来嫦娥般的清香不断。在桂花叢中的綠野堂,一枝寒玉般的梅花穿透東牆。天空突然轉晴又讓人驚喜,海外的梅花一直先迎來陽光。老鶴般的詩人與和靖子一同吟詠新詩,玉容和仙骨如同小劉郎。調和佳餚想要試試調元的技巧,漸漸引來嫦娥般的清香不斷。

注释

①寒玉:指洁白如玉的梅花。 ②和靖子:指宋代诗人林逋,字和靖,以爱梅著称。 ③小刘郎:指南朝宋文学家刘义庆,以善于品评梅花著称。 ④和羹:指调和佳肴。 ⑤元手:指调元的大师,这里比喻调和梅花与人的心情。 ⑥嫦娥:传说中的月中仙女,这里比喻梅花之香。①寒玉:指潔白如玉的梅花。 ②和靖子:指宋代詩人林逋,字和靖,以愛梅著稱。 ③小劉郎:指南朝宋文學家劉義慶,以善於品評梅花著稱。 ④和羹:指調和佳餚。 ⑤元手:指調元的大師,這裏比喻調和梅花與人的心情。 ⑥嫦娥:傳說中的月中仙女,這裏比喻梅花之香。

赏析

这首诗以梅花的独特形象入题,通过对梅花的描写,抒发了诗人对梅花的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如寒玉、玉容、仙骨等,生动地表现了梅花的清雅和高洁。同时,诗人将梅花与自己的情感相结合,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗意境优美,韵味悠长,堪称咏梅佳作。這首詩以梅花的獨特形象入題,通過對梅花的描寫,抒發了詩人對梅花的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如寒玉、玉容、仙骨等,生動地表現了梅花的清雅和高潔。同時,詩人將梅花與自己的情感相結合,表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩意境優美,韻味悠長,堪稱詠梅佳作。

← 返回诗文列表