山望 山望
盈盈沟中潦,赴海浑自多。
聒聒山涧流,激石扬鸣波。
夏虫难语冰,井蛙宁谈河。
蠡管恣窥测,潢渤终殊科。
达人纵遐视,况陟崇山阿。
山高望逾迥,海阔环包罗。
玉宇秋气澄,一色天光和。
盈盈溝中潦,赴海渾自多。
聒聒山澗流,激石揚鳴波。
夏蟲難語冰,井蛙寧談河。
蠡管恣窺測,潢渤終殊科。
達人縱遐視,況陟崇山阿。
山高望逾迥,海闊環包羅。
玉宇秋氣澄,一色天光和。
分享
译文
沟中的水波荡漾,汇入大海不知有多少。山涧的水声潺潺,冲击着岩石激起水花。夏天的虫子无法谈论冰,井里的青蛙又怎能谈论大江。用管子随意窥测,小水坑和大海终究不可同日而语。有见识的人纵然远望,何况登上高山之巅。山越高,望得越远,海越宽,包容得越广。秋天的高空清朗,一片天空,光芒和谐。溝中的水波盪漾,匯入大海不知有多少。山澗的水聲潺潺,衝擊着岩石激起水花。夏天的蟲子無法談論冰,井裏的青蛙又怎能談論大江。用管子隨意窺測,小水坑和大海終究不可同日而語。有見識的人縱然遠望,何況登上高山之巔。山越高,望得越遠,海越寬,包容得越廣。秋天的高空清朗,一片天空,光芒和諧。
注释
潦:水波。聒聒:水声。夏虫:夏天的虫子。冰:冰块。井蛙:井里的青蛙。蠡管:管子。窥测:窥视。潢:小水坑。渤:大海。陟:登上。崇山阿:高山。迥:远。包罗:包容。玉宇:天空。澄:清朗。潦:水波。聒聒:水聲。夏蟲:夏天的蟲子。冰:冰塊。井蛙:井裏的青蛙。蠡管:管子。窺測:窺視。潢:小水坑。渤:大海。陟:登上。崇山阿:高山。迥:遠。包羅:包容。玉宇:天空。澄:清朗。
赏析
此诗通过描绘山水景象,表达了诗人对自然界的敬畏和对人生哲理的思考。诗人以山水为喻,寓意人生的广阔与深邃,以及个人在宇宙间的渺小。全诗意境高远,语言凝练,给人以启迪和感悟。此詩通過描繪山水景象,表達了詩人對自然界的敬畏和對人生哲理的思考。詩人以山水爲喻,寓意人生的廣闊與深邃,以及個人在宇宙間的渺小。全詩意境高遠,語言凝練,給人以啓迪和感悟。