九日偕谭永明钟昌父林培之钟彦理登石楼 九日偕譚永明鍾昌父林培之鐘彥理登石樓
气肃风高万壑秋，振衣千仞陟罗浮。
金砂东去遗丹灶，玉液西来醉石楼。
万里蓬瀛俱浪迹，百年天地祇虚舟。
萧疏短鬓从吹帽，却笑牛山空泪流。
氣肅風高萬壑秋，振衣千仞陟羅浮。
金砂東去遺丹竈，玉液西來醉石樓。
萬里蓬瀛俱浪跡，百年天地祇虛舟。
蕭疏短鬢從吹帽，卻笑牛山空淚流。
分享
译文
秋风肃穆，高风送爽，山谷间一片秋色，我振衣攀登千仞高的罗浮山。金砂东去，留下炼丹的炉灶，玉液西来，醉倒在石楼之上。万里蓬莱和瀛洲都成了过往的痕迹，百年天地不过是虚幻的舟船。稀疏的短发随风飘扬，我笑着摇头，对那牛山泪流不止的景象不屑一顾。秋風肅穆，高風送爽，山谷間一片秋色，我振衣攀登千仞高的羅浮山。金砂東去，留下煉丹的爐竈，玉液西來，醉倒在石樓之上。萬里蓬萊和瀛洲都成了過往的痕跡，百年天地不過是虛幻的舟船。稀疏的短髮隨風飄揚，我笑着搖頭，對那牛山淚流不止的景象不屑一顧。
注释
1. 气肃风高：形容秋天的气候凉爽，风势强烈。2. 万壑秋：形容山谷间一片秋色。3. 振衣：抖擞衣衫。4. 陟：攀登。5. 罗浮：罗浮山，位于广东省。6. 金砂：黄金。7. 丹灶：炼丹的炉灶。8. 玉液：美酒。9. 蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙境。10. 虚舟：比喻人生如梦，虚幻不实。11. 萧疏：稀疏。12. 牛山：指牛山泪，形容悲伤。1. 氣肅風高：形容秋天的氣候涼爽，風勢強烈。2. 萬壑秋：形容山谷間一片秋色。3. 振衣：抖擻衣衫。4. 陟：攀登。5. 羅浮：羅浮山，位於廣東省。6. 金砂：黃金。7. 丹竈：煉丹的爐竈。8. 玉液：美酒。9. 蓬瀛：蓬萊和瀛洲，傳說中的仙境。10. 虛舟：比喻人生如夢，虛幻不實。11. 蕭疏：稀疏。12. 牛山：指牛山淚，形容悲傷。
赏析
此诗以登高望远为背景，抒发了诗人对人生如梦、世事无常的感慨。通过对自然景物的描绘，展现了诗人豁达的胸怀和超脱的人生态度。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以登高望遠爲背景，抒發了詩人對人生如夢、世事無常的感慨。通過對自然景物的描繪，展現了詩人豁達的胸懷和超脫的人生態度。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。