和题晕泉岩壁 和題暈泉巖壁
绝壁开灵窍,飞湍落翠微。
坐来尘鞅寂,听彻太音稀。
雾湿栖玄豹,霞光映彩晖。
乘槎天上事,何必问支机。
絕壁開靈竅,飛湍落翠微。
坐來塵鞅寂,聽徹太音稀。
霧溼棲玄豹,霞光映彩暉。
乘槎天上事,何必問支機。
分享
译文
绝壁上开出了灵泉,飞流直下的泉水落在翠绿的微光中。坐下来,尘世的喧嚣寂静无声,听到的太音(指天籁之音)愈发稀少。雾气湿润了栖息在山中的玄豹,霞光映照出五彩斑斓的光辉。乘坐槎舟(古代神话中上天的方式)去天上之事,何必去询问织女星和牛郎的织机呢。絕壁上開出了靈泉,飛流直下的泉水落在翠綠的微光中。坐下來,塵世的喧囂寂靜無聲,聽到的太音(指天籟之音)愈發稀少。霧氣溼潤了棲息在山中的玄豹,霞光映照出五彩斑斕的光輝。乘坐槎舟(古代神話中上天的方式)去天上之事,何必去詢問織女星和牛郎的織機呢。
注释
1. 绝壁:极高的山崖。灵窍:灵泉的出口。飞湍:急流的水。翠微:青翠的山色。2. 坐来:坐下来。尘鞅:尘世的喧嚣。太音:天籁之音。3. 玄豹:黑色的豹子。栖:栖息。霞光:彩云的光辉。彩晖:五彩斑斓的光辉。4. 乘槎:乘坐槎舟。天上事:指天上的事情。支机:织女星和牛郎的织机。1. 絕壁:極高的山崖。靈竅:靈泉的出口。飛湍:急流的水。翠微:青翠的山色。2. 坐來:坐下來。塵鞅:塵世的喧囂。太音:天籟之音。3. 玄豹:黑色的豹子。棲:棲息。霞光:彩雲的光輝。彩暉:五彩斑斕的光輝。4. 乘槎:乘坐槎舟。天上事:指天上的事情。支機:織女星和牛郎的織機。
赏析
此诗以山水为背景,描绘了一幅幽静、神秘的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己超脱尘世、向往天上的情怀。‘乘槎天上事,何必问支机’一句,更是体现了诗人对世俗的淡泊和对超脱的追求。此詩以山水爲背景,描繪了一幅幽靜、神祕的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己超脫塵世、嚮往天上的情懷。‘乘槎天上事,何必問支機’一句,更是體現了詩人對世俗的淡泊和對超脫的追求。