雨后同钱象先王德操王房仲游虎丘 雨後同錢象先王德操王房仲遊虎丘
客怀岑寂后,无复更寻幽。
积雨沉鲛室,新云簇虎丘。
树高能半塔,山浅亦藏舟。
为问千人坐,曾消几日愁。
客懷岑寂後,無復更尋幽。
積雨沉鮫室,新雲簇虎丘。
樹高能半塔,山淺亦藏舟。
爲問千人坐,曾消幾日愁。
分享
译文
客人感到寂寞后,不要再寻找幽。积雨沉鲨鱼室,新云簇虎丘。树高不能半塔,山浅也藏舟。为问一千个人坐在,曾经消失几天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人感到寂寞後,不要再尋找幽。積雨沉鯊魚室,新雲簇虎丘。樹高不能半塔,山淺也藏舟。爲問一千個人坐在,曾經消失幾天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岑寂:寂静孤独;寻幽:寻找幽静之处;鲛室:传说中蛟龙居住的宫室,此处指深藏的洞穴;虎丘:苏州名胜古迹;半塔:半座塔;千人坐:指众多人聚集的地方;消愁:消除忧愁。岑寂:寂靜孤獨;尋幽:尋找幽靜之處;鮫室:傳說中蛟龍居住的宮室,此處指深藏的洞穴;虎丘:蘇州名勝古蹟;半塔:半座塔;千人坐:指衆多人聚集的地方;消愁:消除憂愁。
赏析
客人感到寂寞后,不要再寻找幽。积雨沉鲨鱼室,新云簇虎丘。树高不能半塔,山浅也藏舟。为问一千个人坐在,曾经消失几天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人感到寂寞後,不要再尋找幽。積雨沉鯊魚室,新雲簇虎丘。樹高不能半塔,山淺也藏舟。爲問一千個人坐在,曾經消失幾天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考