西陵逢杨五 西陵逢楊五
一番秋色落蘼芜,莲子香残更技蒲。
击楫似邀桃叶渡,看花空忆莫愁湖。
凄凉古堞悲遗事,寂寞荒园问旧垆。
怪杀钱塘城外柳,夜来栖尽白门乌。
一番秋色落蘼蕪,蓮子香殘更技蒲。
擊楫似邀桃葉渡,看花空憶莫愁湖。
淒涼古堞悲遺事,寂寞荒園問舊壚。
怪殺錢塘城外柳,夜來棲盡白門烏。
分享
译文
一番秋色落蘼芜,莲子香残改技蒲。击桨似邀桃叶渡,看花空回忆莫愁湖。凄凉悲伤古代城墙遗迹,寂寞荒园问旧酒店。怪杀钱塘城外柳树,昨夜在全白乌鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一番秋色落蘼蕪,蓮子香殘改技蒲。擊槳似邀桃葉渡,看花空回憶莫愁湖。淒涼悲傷古代城牆遺蹟,寂寞荒園問舊酒店。怪殺錢塘城外柳樹,昨夜在全白烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写西陵秋色和古迹的凄凉,抒发了作者对过往人事的怀念与悲叹。蘼芜、莲子、蒲等景物描写生动,而‘击楫邀渡’、‘空忆莫愁’等意象则增添了情感的厚重。诗中‘凄凉古堞’、‘寂寞荒园’等描绘出一种历史沧桑感,而‘怪杀钱塘城外柳’则表达了诗人对时光流转的无奈感慨。本詩通過描寫西陵秋色和古蹟的淒涼,抒發了作者對過往人事的懷念與悲嘆。蘼蕪、蓮子、蒲等景物描寫生動,而‘擊楫邀渡’、‘空憶莫愁’等意象則增添了情感的厚重。詩中‘淒涼古堞’、‘寂寞荒園’等描繪出一種歷史滄桑感,而‘怪殺錢塘城外柳’則表達了詩人對時光流轉的無奈感慨。
赏析
一番秋色落蘼芜,莲子香残改技蒲。击桨似邀桃叶渡,看花空回忆莫愁湖。凄凉悲伤古代城墙遗迹,寂寞荒园问旧酒店。怪杀钱塘城外柳树,昨夜在全白乌鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一番秋色落蘼蕪,蓮子香殘改技蒲。擊槳似邀桃葉渡,看花空回憶莫愁湖。淒涼悲傷古代城牆遺蹟,寂寞荒園問舊酒店。怪殺錢塘城外柳樹,昨夜在全白烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考