昆山听杨生曲有赠 崑山聽楊生曲有贈
板桥南岸柳如丝,柳下谁家将叛儿。
《白苎》尚能调魏谱,红牙原是按梁词。
雨添山翠通城染,潮没堤痕去路疑。
年少近来无此曲,旧游零落使人悲。
板橋南岸柳如絲,柳下誰家將叛兒。
《白苧》尚能調魏譜,紅牙原是按梁詞。
雨添山翠通城染,潮沒堤痕去路疑。
年少近來無此曲,舊遊零落使人悲。
分享
译文
板桥南岸柳如丝,柳下谁家要叛儿。《白苎》还能调魏谱,红牙原是按梁词。雨加山翠通城染,潮水淹没堤痕离路怀疑。年轻近来没有这个曲子,老朋友零落使人悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考板橋南岸柳如絲,柳下誰家要叛兒。《白苧》還能調魏譜,紅牙原是按梁詞。雨加山翠通城染,潮水淹沒堤痕離路懷疑。年輕近來沒有這個曲子,老朋友零落使人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《昆山听杨生曲有赠》是明代潘之恒所作的一首诗。诗中通过描绘昆山板桥南岸的景色,以及听杨生弹奏古曲的情景,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实变迁的感慨。'叛儿'指调皮的孩子,'白苎'和'红牙'分别指古琴和琵琶,'魏谱'和'梁词'分别指魏晋时期的琴曲和梁朝的词曲。'雨添山翠'形容雨后山色更加青翠,'潮没堤痕'形容潮水退去后留下的痕迹。整首诗以景衬情,抒发了诗人对青春逝去和旧友零落的感伤。《崑山聽楊生曲有贈》是明代潘之恆所作的一首詩。詩中通過描繪崑山板橋南岸的景色,以及聽楊生彈奏古曲的情景,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實變遷的感慨。'叛兒'指調皮的孩子,'白苧'和'紅牙'分別指古琴和琵琶,'魏譜'和'梁詞'分別指魏晉時期的琴曲和梁朝的詞曲。'雨添山翠'形容雨後山色更加青翠,'潮沒堤痕'形容潮水退去後留下的痕跡。整首詩以景襯情,抒發了詩人對青春逝去和舊友零落的感傷。
赏析
板桥南岸柳如丝,柳下谁家要叛儿。《白苎》还能调魏谱,红牙原是按梁词。雨加山翠通城染,潮水淹没堤痕离路怀疑。年轻近来没有这个曲子,老朋友零落使人悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考板橋南岸柳如絲,柳下誰家要叛兒。《白苧》還能調魏譜,紅牙原是按梁詞。雨加山翠通城染,潮水淹沒堤痕離路懷疑。年輕近來沒有這個曲子,老朋友零落使人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考