戴明府 其四 戴明府 其四
北风动地起,寒色晚亭分。
渡浅冰初合,雪深人不闻。
月缘霜皎洁,潮与雾氤氲。
应有山阴客,停桡此问君。
北風動地起,寒色晚亭分。
渡淺冰初合,雪深人不聞。
月緣霜皎潔,潮與霧氤氳。
應有山陰客,停橈此問君。
分享
译文
北风呼啸天地动,晚亭里寒意更浓。浅水之上初结冰,大雪覆盖无人踪。月光因霜更洁白,潮声伴雾氤氲中。山阴有客停舟桡,此情此景问君同。北風呼嘯天地動,晚亭裏寒意更濃。淺水之上初結冰,大雪覆蓋無人蹤。月光因霜更潔白,潮聲伴霧氤氳中。山陰有客停舟橈,此情此景問君同。
注释
北风动地:形容北风极大。寒色晚亭:指晚亭中透露出的寒意。渡浅冰初合:指浅水之上的冰刚开始结。雪深人不闻:形容雪下得很大,几乎没有人知道。月缘霜皎洁:月光因霜而更加明亮。潮与雾氤氲:潮声和雾气交融在一起。应有山阴客:山阴有客人。停桡此问君:停下船桨来询问对方。北風動地:形容北風極大。寒色晚亭:指晚亭中透露出的寒意。渡淺冰初合:指淺水之上的冰剛開始結。雪深人不聞:形容雪下得很大,幾乎沒有人知道。月緣霜皎潔:月光因霜而更加明亮。潮與霧氤氳:潮聲和霧氣交融在一起。應有山陰客:山陰有客人。停橈此問君:停下船槳來詢問對方。
赏析
这首诗通过描绘北风、雪、霜、月、潮等自然景象,传达了作者对大自然的感慨和对远方友人的思念。诗中运用了生动的意象和对比手法,使得景物描写更加生动形象,情感表达真挚动人。這首詩通過描繪北風、雪、霜、月、潮等自然景象,傳達了作者對大自然的感慨和對遠方友人的思念。詩中運用了生動的意象和對比手法,使得景物描寫更加生動形象,情感表達真摯動人。