冬日二首 冬日二首
数椽茅屋闭寒烟,奄有缇缃聚碧笺。
烟烬竹炉朝兀兀,窗明风雪夜娟娟。
抱愁历落弹长铗,语恨分明泣小弦。
贫境御冬须点缀,简书新得务农篇。
¤
數椽茅屋閉寒煙,奄有緹緗聚碧箋。
煙燼竹爐朝兀兀,窗明風雪夜娟娟。
抱愁歷落彈長鋏,語恨分明泣小弦。
貧境御冬須點綴,簡書新得務農篇。
¤
分享
译文
几间茅屋关闭冷烟,拥有缇浅黄聚集碧信笺。烟燃竹炉朝兀兀,窗明风雪夜非常秀丽。抱着愁历落弹长铗,对恨分明哭泣小弦。贫困边境抵御冬季需要点缀,简书新得务农篇。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間茅屋關閉冷煙,擁有緹淺黃聚集碧信箋。煙燃竹爐朝兀兀,窗明風雪夜非常秀麗。抱着愁歷落彈長鋏,對恨分明哭泣小弦。貧困邊境抵禦冬季需要點綴,簡書新得務農篇。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缇缃:古代书卷的装裱材料,这里指书籍。碧笺:青色的纸。竹炉:用竹子制成的炉子。兀兀:形容炉火旺盛的样子。铗:古代的一种剑。长铗:指长长的剑。泣小弦:弹琴时弦断的声音。御冬:过冬。简书:简短的信件。务农篇:关于农业的篇章。緹緗:古代書卷的裝裱材料,這裏指書籍。碧箋:青色的紙。竹爐:用竹子製成的爐子。兀兀:形容爐火旺盛的樣子。鋏:古代的一種劍。長鋏:指長長的劍。泣小弦:彈琴時絃斷的聲音。御冬:過冬。簡書:簡短的信件。務農篇:關於農業的篇章。
赏析
几间茅屋关闭冷烟,拥有缇浅黄聚集碧信笺。烟燃竹炉朝兀兀,窗明风雪夜非常秀丽。抱着愁历落弹长铗,对恨分明哭泣小弦。贫困边境抵御冬季需要点缀,简书新得务农篇。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間茅屋關閉冷煙,擁有緹淺黃聚集碧信箋。煙燃竹爐朝兀兀,窗明風雪夜非常秀麗。抱着愁歷落彈長鋏,對恨分明哭泣小弦。貧困邊境抵禦冬季需要點綴,簡書新得務農篇。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考